Genesis · chapter 29 · verse 5

Genesis 29:5 in Hindi

तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।

Tab us ne un se poochhaa, kyaa tum naahor ke pote laabaan ko jaanate ho? Unhom ne kahaa, haam, ham use jaanate hain.

उत्पत्ति 29:5 · BSI

Genesis 29:5 in English

King James Version (KJV): And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him].
World English Bible (WEB): He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”
American Standard Version (ASV): And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Bible in Basic English (BBE): And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have.
Darby Translation (DBY): And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know [him].
Webster's Bible (WBS): And he said to them, Know ye Laban the son of Nahor? and they said, We know [him].
Young's Literal Translation (YLT): And he saith to them, 'Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, 'We have known.'

Read in context

3और जब सब झुण्ड वहां इकट्ठे हो जाते तब चरवाहे उस पत्थर को कुएं के मुंह पर से लुढ़काकर भेड़- बकरियों को पानी पिलाते, और फिर पत्थर को कुएं के मुंह पर ज्यों का त्यों रख देते थे।
4सो याकूब ने चरवाहों से पूछा, हे मेरे भाइयो, तुम कहां के हो? उन्हों ने कहा, हम हारान के हैं।
5तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।
6फिर उस ने उन से पूछा, क्या वह कुशल से है? उन्हों ने कहा, हां, कुशल से तो है और वह देख, उसकी बेटी राहेल भेड़- बकरियों को लिये हुए चली आती है।
7उस ने कहा, देखो, अभी तो दिन बहुत है, पशुओं के इकट्ठे होने का समय नहीं: सो भेड़- बकरियों को जल पिलाकर फिर ले जाकर चराओ।

Read all of Genesis 29

Cross references

Original words (Hebrew)

Genesis 29:5 in Tamil