Genesis 31:45 in Hindi

Genesis 31:45 in English

King James Version (KJV)

And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.

World English Bible (WEB)

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

American Standard Version (ASV)

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.

Darby Translation (DBY)

And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.

Webster's Bible (WBS)

And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;

Read in context

1. 43लाबान ले याकूब से कहा, ये बेटियों तो मेरी ही हैं, और ये पुत्रा भी मेरे ही हैं, और ये भेड़- बकरियों भी मेरी ही हैं, और जो कुछ तुझे देख पड़ता है सो सब मेरा ही है: और अब मैं अपनी इन बेटियों वा इनके सन्तान से क्या कर सकता हूं?
2. 44अब आ मैं और तू दोनों आपस में वाचा बान्धें, और वह मेरे और तेरे बीच साक्षी ठहरी रहे।
3. 45तब याकूब ने एक पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया।
4. 46तब याकूब ने अपने भाई- बन्धुओं से कहा, पत्थर इकट्ठा करो; यह सुनकर उन्हों ने पत्थर इकट्ठा करके एक ढेर लगाया और वहीं ढेर के पास उन्हों ने भोजन किया।
5. 47उस ढेर का नाम लाबान ने तो यज्र सहादुथा, पर याकूब ने जिलियाद रखा।

Cross references

• Genesis 28:18–22 उत्पत्ति 28:18–22भोर को याकूब तड़के उठा, और अपने तकिए का पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया, और उसके सिरे पर तेल डाल दिया। और उस ने उस स्थान का नाम बेतेल रखा; पर उस नगर का नाम पहिले लूज था। और याकूब ने यह मन्नत मानी, कि यदि परमेश्वर मेरे संग रहकर इस यात्रा में मेरी रक्षा करे, और मुझे खाने के लिये रोटी, और पहिनने के लिये कपड़ा दे, और मैं अपने पिता के घर में कुशल क्षेम से लौट आऊं: तो यहोवा मेरा परमेश्वर ठहरेगा। और यह पत्थर, जिसका मैं ने खम्भा खड़ा किया है, परमेश्वर का भवन ठहरेगा: और जो कुछ तू मुझे दे उसका दशमांश मैं अवश्य ही तुझे दिया करूंगा।।

Original words (Hebrew)

• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• took · H3947לָקַח lâqach
• stone · H68אֶבֶן ʼeben
• up · H7311רוּם rûwm
• pillar · H4676מַצֵּבָה matstsêbâh