Genesis · chapter 36 · verse 33
Genesis 36:33 in Hindi
बेला के मरने पर, बोस्रानिवासी जेरह का पुत्रा योबाब उसके स्थान पर राजा हुआ।
Belaa ke marane par, bosraanivaasee jerah kaa putraa yobaab usake sthaan par raajaa huaa.
Genesis 36:33 in English
- King James Version (KJV)
- And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrah;
Read in context
- 31फिर जब इस्राएलियों पर किसी राजा ने राज्य न किया था, तब भी एदोम के देश में ये राजा हुए;
- 32अर्थात् बोर के पुत्रा बेला ने एदोम में राज्य किया, और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा है।
- 33बेला के मरने पर, बोस्रानिवासी जेरह का पुत्रा योबाब उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 34और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का निवासी हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 35और हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्रा हदद उसके स्थान पर राजा हुआ: यह वही है जिस ने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार लिया, और उसकी राजधानी का नाम अबीत है।
Cross references
- Jeremiah 49:22 यिर्मयाह 49:22देखो, वह उकाब की नाई निकलकर उड़ आएगा, ओर बोस्रा पर अपने पंख फैलाएगा, और उस दिन एदोमी शूरवीरों का मन जच्चा स्त्री का सा हो जाएगा।
- Jeremiah 49:13 यिर्मयाह 49:13क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, मैं ने अपनी सौगन्ध खाई है, कि बोस्रा ऐसा उजड़ जाएगा कि लोग चकित होंगे, और उसकी उपमा देकर निन्दा किया करेंगे और शाप दिया करेंगे; और उसके सारे गांव सदा के लिये उजाड़ हो जाएंगे।
- Micah 2:12 मीका 2:12हे याकूब, मैं निश्चय तुम सभों को इकट्ठा करूंगा; मैं इस्राएल के बचे हुओं को निश्चय इकट्ठा करूंगा; और बोस्रा की भेड़बकरियों की नाईं एक संग रखूंगा। उस झुण्ड की नाईं जो अच्छी चराई में हो, वे मनुष्यों की बहुतायत के मारे कोलाहल मचाएंगे।
- Isaiah 63:1 यशायाह 63:1यह कौन है जो एदोम देश के बोस्त्रा नगर से बैंजनी वस्त्रा पहिने हुए चला आता है, जो अति बलवान और भड़कीला पहिरावा पहिने हुए झूमता चला आता है? यह मैं ही हूं, जो धर्म से बोलता और पूरा उद्धार करने की शक्ति रखता हूं।
- Amos 1:12 आमोस 1:12इसलिये मैं तेमान में आग लगाऊंगा, और उस से बोस्रा के भवन भस्म हो जाएंगे।।
- Isaiah 34:6 यशायाह 34:6यहोवा की तलवार लोहू से भर गई है, वह चर्बी से और भेड़ों के बच्चों और बकरों के लोहू से, और मेढ़ों के गुर्दों की चर्बी से तृप्त हुई है। क्योंकि बोस्रा नगर में यहोवा का एक यज्ञ और एदोम देश में बड़ा संहार हुआ है।