Genesis · chapter 36 · verse 34
Genesis 36:34 in Hindi
और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का निवासी हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।
Aur yobaab ke marane par, temaaniyom ke desh kaa nivaasee hooshaam usake sthaan par raajaa huaa.
Genesis 36:34 in English
- King James Version (KJV)
- And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the death of Jobab, Husham, from the country of the Temanites, became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite.
Read in context
- 32अर्थात् बोर के पुत्रा बेला ने एदोम में राज्य किया, और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा है।
- 33बेला के मरने पर, बोस्रानिवासी जेरह का पुत्रा योबाब उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 34और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का निवासी हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 35और हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्रा हदद उसके स्थान पर राजा हुआ: यह वही है जिस ने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार लिया, और उसकी राजधानी का नाम अबीत है।
- 36और हदद के मरने पर, म:कावासी सम्ला उसके स्थान पर राजा हुआ।
Cross references
- Job 2:11 अय्यूब 2:11जब तेमानी एलीपज, और शूही बिलदद, और नामाती सोपर, अरयूब के इन तीन मित्रों ने इस सब विपत्ति का समाचार पाया जो उस पर पड़ी थीं, तब वे आपस में यह ठानकर कि हम अरयूब के पास जाकर उसके संग विलाप करेंगे, और उसको शान्ति देंगे, अपने अपने यहां से उसके पास चले।
- Genesis 36:11 उत्पत्ति 36:11और एलीपज के ये पुत्रा हुए; अर्थात् तेमान, ओमार, सपो, गाताम, और कनज।
- Genesis 36:15 उत्पत्ति 36:15एसाववंशियों के अधिपति ये हुए: अर्थात् एसाव के जेठे एलीपज के वंश में से तो तेमान अधिपति, ओमार अधिपति, सपो अधिपति, कनज अधिपति,
- Jeremiah 49:7 यिर्मयाह 49:7एदोम के विषय, सेनाओं का यहोवा यों कहता है, क्या तेमान में अब कुछ बुद्वि नहीं रही? क्या वहां के ज्ञानियों की युक्ति निष्फल हो गई? क्या उनकी बुद्वि जाती रही है?