Genesis · chapter 39 · verse 15
Genesis 39:15 in Hindi
और मेरी बड़ी चिल्लाहट सुनकर वह अपना वस्त्रा मेरे पास छोड़कर भागा, और बाहर निकल गया।
Aur meree badee chillaahat sunakar vah apanaa vastraa mere paas chhodakar bhaagaa, aur baahar nikal gayaa.
Genesis 39:15 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
- World English Bible (WEB)
- When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
- American Standard Version (ASV)
- and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
- Bible in Basic English (BBE)
- And hearing it he went running out without his coat.
- Darby Translation (DBY)
- and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
Read in context
- 13यह देखकर, कि वह अपना वस्त्रा मेरे हाथ में छोड़कर बाहर भाग गया,
- 14उस स्त्री ने अपने घर के सेवकों को बुलाकर कहा, देखो, वह एक इब्री मनुष्य को हमारा तिरस्कार करने के लिये हमारे पास ले आया है। वह तो मेरे साथ सोने के मतलब से मेरे पास अन्दर आया था और मैं ऊंचे स्वर से चिल्ला उठी।
- 15और मेरी बड़ी चिल्लाहट सुनकर वह अपना वस्त्रा मेरे पास छोड़कर भागा, और बाहर निकल गया।
- 16और वह उसका वस्त्रा उसके स्वामी के घर आने तक अपने पास रखे रही।
- 17तब उस ने उस से इस प्रकार की बातें कहीं, कि वह इब्री दास जिसको तू हमारे पास ले आया है, सो मुझ से हंसी करने के लिये मेरे पास आया था।