Genesis · chapter 41 · verse 13
Genesis 41:13 in Hindi
और जैसा जैसा फल उस ने हम से कहा था, वैसा की हुआ भी, अर्थात् मुझ को तो मेरा पद फिर मिला, पर वह फांसी पर लटकाया गया।
Aur jaisaa jaisaa phal us ne ham se kahaa thaa, vaisaa kee huaa bhee, arthaat mujh ko to meraa pad phir milaa, par vah phaansee par latakaayaa gayaa.
Genesis 41:13 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
- World English Bible (WEB)
- As he interpreted to us, so it was. He restored me to my office, and he hanged him.”
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
- Bible in Basic English (BBE)
- And it came about as he said: I was put back in my place, and the bread-maker was put to death by hanging.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, as he interpreted to us, so it was: me he restored to my office, and him he hanged.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
Read in context
- 11तब हम दोनों ने, एक ही रात में, अपने अपने होनहार के अनुसार स्वप्न देखा;
- 12और वहां हमारे साथ एक इब्री जवान था, जो जल्लादों के प्रधान का दास था; सो हम ने उसको बताया, और उस ने हमारे स्वप्नों का फल हम से कहा, हम में से एक एक के स्वप्न का फल उस ने बता दिया।
- 13और जैसा जैसा फल उस ने हम से कहा था, वैसा की हुआ भी, अर्थात् मुझ को तो मेरा पद फिर मिला, पर वह फांसी पर लटकाया गया।
- 14तब फिरौन ने यूसुफ को बुलवा भेजा। और वह झटपट बन्दीगृह से बाहर निकाला गया, और बाल बनवाकर, और वस्त्रा बदलकर फिरौन के साम्हने आया।
- 15फिरौन ने यूसुफ से कहा, मैं ने एक स्वप्न देखा है, और उसके फल का बतानेवाला कोई भी नहीं; और मैं ने तेरे विषय में सुना है, कि तू स्वप्न सुनते ही उसका फल बता सकता है।
Cross references
- Jeremiah 1:10 यिर्मयाह 1:10सुन, मैं ने आज के दिन तुझे जातियों और राज्यों पर अधिकारी ठहराया है; अन्हें गिराने और ढा देने के लिये, नाश करने और काट डालने के लिये, या उन्हें बनाने और रोपने के लिये।
- Genesis 40:20–22 उत्पत्ति 40:20–22और तीसरे दिन फिरौन का जन्मदिन था, उस ने अपने सब कर्मचारियों की जेवनार की, और उन में से पिलानेहारों के प्रधान, और पकानेहारों के प्रधान दोनों को बन्दीगृह से निकलवाया। और पिलानेहारों के प्रधान को तो पिलानेहारे के पद पर फिर से नियुक्त किया, और वह फिरौन के हाथ में कटोरा देने लगा। पर पकानेहारों के प्रधान को उस ने टंगवा दिया, जैसा कि यूसुफ ने उनके स्वप्नों का फल उन से कहा था।
- Ezekiel 43:3 यहेजकेल 43:3और यह दर्शन उस दर्शन के तुल्य था, जो मैं ने उसे नगर के नाश करने को आते समय देखा था; और उस दर्शन के समान, जो मैं ने कबार नदी के तीर पर देखा था; और मैं मुंह के बल गिर पड़ा।
- Genesis 40:12 उत्पत्ति 40:12यूसुफ ने उस से कहा, इसका फल यह है; कि तीन डालियों का अर्थ तीन दिन है: