Genesis · chapter 43 · verse 13

Genesis 43:13 in Hindi

और अपने भाई को भी संग लेकर उस पुरूष के पास फिर जाओ,

Aur apane bhaaee ko bhee sang lekar us puroosh ke paas phir jaao,

उत्पत्ति 43:13 · BSI

Genesis 43:13 in English

King James Version (KJV): Take also your brother, and arise, go again unto the man:
World English Bible (WEB): Take your brother also, get up, and return to the man.
American Standard Version (ASV): take also your brother, and arise, go again unto the man:
Bible in Basic English (BBE): And take your brother and go back to the man:
Darby Translation (DBY): And take your brother, and arise, go again to the man.
Webster's Bible (WBS): Take also your brother, and arise, go again to the man:
Young's Literal Translation (YLT): 'And take your brother, and rise, turn back unto the man;

Read in context

11तब उनके पिता इस्राएल ने उन से कहा, यदि सचमुच ऐसी ही बात है, तो यह करो; इस देश की उत्तम उत्तम वस्तुओं में से कुछ कुछ अपने बोरों में उस पुरूष के लिये भेंट ले जाओ: जैसे थोड़ा सा बलसान, और थोड़ा सा मधु, और कुछ सुगन्ध द्रव्य, और गन्धरस, पिस्ते, और बादाम।
12फिर अपने अपने साथ दूना रूपया ले जाओ; और जो रूपया तुम्हारे बोरों के मुंह पर रखकर फेर दिया गया था, उसको भी लेते जाओ; कदाचित् यह भूल से हुआ हो।
13और अपने भाई को भी संग लेकर उस पुरूष के पास फिर जाओ,
14और सर्वशक्तिमान ईश्वर उस पुरूष को तुम पर दयालु करेगा, जिस से कि वह तुम्हारे दूसरे भाई को और बिन्यामीन को भी आने दे: और यदि मैं निर्वंश हुआ तो होने दो।
15तब उन मनुष्यों ने वह भेंट, और दूना रूपया, और बिन्यामीन को भी संग लिया, और चल दिए और मि में पहुंचकर यूसुफ के साम्हने खड़े हुए।

Read all of Genesis 43

Cross references

Genesis 42:38 उत्पत्ति 42:38सो फिरौन ने अपने कर्मचारियों से कहा, कि क्या हम को ऐसा पुरूष जैसा यह है, जिस में परमेश्वर का आत्मा रहता है, मिल सकता है?

Original words (Hebrew)

Genesis 43:13 in Tamil