Genesis · chapter 46 · verse 17
Genesis 46:17 in Hindi
और आशेर के पुत्रा, यिम्ना, यिश्वा, यिस्त्री, और बरीआ थे, और उनकी बहिन सेरह थी। और बरीआ के पुत्रा, हेबेर और मल्कीएल थे।
Aur aasher ke putraa, yimnaa, yishvaa, yistree, aur bareeaa the, aur unakee bahin serah thee. Aur bareeaa ke putraa, heber aur malkeeel the.
Genesis 46:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.
- Darby Translation (DBY)
- — And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.
Read in context
- 15लिआ: के पुत्रा, जो याकूब से प नराम में उत्पन्न हुए थे, उनके बेटे पोते ये ही थे, और इन से अधिक उस ने उसके साथ एक बेटी दीना को भी जन्म दिया: यहां तक तो याकूब के सब वंशवाले तैंतीस प्राणी हुए।
- 16फिर गाद के पुत्रा, सिरयोन, हाग्गी, शूनी, एसबोन, एरी, अरोदी, और अरेली थे।
- 17और आशेर के पुत्रा, यिम्ना, यिश्वा, यिस्त्री, और बरीआ थे, और उनकी बहिन सेरह थी। और बरीआ के पुत्रा, हेबेर और मल्कीएल थे।
- 18जिल्पा, जिसे लाबान ने अपनी बेटी लिआ' को दिया था, उसके बेटे पोते आदि ये ही थे; सो उसके द्वारा याकूब के सोलह प्राणी उत्पन्न हुए।।
- 19फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्रा यूसुफ और बिन्यामीन थे।
Cross references
- Genesis 30:13 उत्पत्ति 30:13तब लिआ: ने कहा, मै धन्य हूं; निश्चय स्त्रियां मुझे धन्य कहेंगी: सो उस ने उसका नाम आशेर रखा।
- Genesis 49:20 उत्पत्ति 49:20आशेर से जो अन्न उत्पन्न होगा वह उत्तम होगा, और वह राजा के योग्य स्वादिष्ट भोजन दिया करेगा।।
- Numbers 1:40–41 गिनती 1:40–41और आशेर के वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उससे अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए: और आशेर के गोत्रा के गिने हुए पुरूष साढ़े एकतालीस हजार थे।।
- 1 Chronicles 7:30–40 1 इतिहास 7:30–40आशेर के पुत्रा, यिम्ना, यिश्वा, यिश्वी और बरीआ, और उनकी बहिन सेरह हुई। और बरीआ के पुत्रा, हेबेर और मल्कीएल और यह बिज त का पिता हुआ। और हेबेर ने यपलेत, शोमेर, होताम और उनकी बहिन शूआ को जन्म दिया। और यपलेत के पुत्रा पासक बिम्हाल और अश्वात। यपलेत के ये ही पुत्रा थे। और शेमेर के पुत्रा, अही, रोहगा, यहुब्बा और अराम थे। और उसके भाई हेलेम के पुत्रा सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल थे। और सोपह के पुत्रा, सूह, हर्नेपेर, शूआल, वेरी, इम्रा। बेसेर, होद, शम्मा, शिलसा, यित्रान और बेरा थे।। और येतेर के पुत्रा, यपुन्ने, पिस्पा और अरा। और उल्ला के पुत्रा, आरह, हन्नीएल और रिस्या। ये सब आशेर के वुश में हुए, और अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और बड़े से बड़े वीर थे और प्रधानों में मुख्य थे। और ये जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार सेना में युठ्ठ करने के लिये गिने गए, इनकी गिनती छब्बीस हजार थी।
- 1 Chronicles 2:2 1 इतिहास 2:2यूसुफ, बिन्यामीन, नन्ताली, गाद और आशेर।
- Numbers 26:44–46 गिनती 26:44–46और आशेर के पुत्रा जिस से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् यिम्ना, जिस से यिम्नियों का कुल चला; यिश्री, जिस से यिश्रियों का कुल चला; और बरीआ, जिस से बरीइयों का कुल चला। फिर बरीआ के ये पुत्रा हुए; अर्थात् हेबेर, जिस से हेबेरियों का कुल चला; और मल्कीएल, जिस से मल्कीएलियों का कुल चला। और आशेर की बेटी का नाम सेरह है।
- Genesis 35:26 उत्पत्ति 35:26और लिआ: की लौन्डी जिल्पा के पुत्रा ये थे: अर्थात् गाद, और आशेर; याकूब के ये ही पुत्रा हुए, जो उस से प नराम में उत्पन्न हुए।।
- Numbers 1:13 गिनती 1:13आशेर के गोत्रा में से ओक्रान का पुत्रा पगीएल;
- Deuteronomy 33:24 व्यवस्थाविवरण 33:24फिर आशेर के विषय में उस ने कहा, आशेर पुत्रों के विषय में आशीष पाए; वह अपने भाइयों में प्रिय रहे, और अपना पांव तेल में डुबोए।।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Asher · H836אָשֵׁר ʼÂshêr
- Jimnah · H3232יִמְנָה Yimnâh
- Ishuah · H3438יִשְׁוָה Yishvâh
- Isui · H3440יִשְׁוִי Yishvîy
- Beriah · H1283בְּרִיעָה Bᵉrîyʻâh
- Serah · H8294שֶׂרַח Serach
- sister · H269אָחוֹת ʼâchôwth
- sons · H1121בֵּן bên
- Beriah · H1283בְּרִיעָה Bᵉrîyʻâh
- Heber · H2268חֶבֶר Cheber
- Malchiel · H4439מַלְכִּיאֵל Malkîyʼêl