Genesis · chapter 46 · verse 21
Genesis 46:21 in Hindi
और बिन्यामीन के पुत्रा, बेला, बेकेर, अश्बेल, गेरा, नामान, एही, रोश, मुप्पीम, हुप्पीम, और आर्द थे।
Aur binyaameen ke putraa, belaa, beker, ashbel, geraa, naamaan, ehee, rosh, muppeem, huppeem, aur aard the.
Genesis 46:21 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.
- Darby Translation (DBY)
- — And the sons of Benjamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Benjamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
Read in context
- 19फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्रा यूसुफ और बिन्यामीन थे।
- 20और मि देश में ओन के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से यूसुफ के ये पुत्रा उत्पन्न हुए, अर्थात् मनश्शे और एप्रैम।
- 21और बिन्यामीन के पुत्रा, बेला, बेकेर, अश्बेल, गेरा, नामान, एही, रोश, मुप्पीम, हुप्पीम, और आर्द थे।
- 22राहेल के पुत्रा जो याकूब से उत्पन्न हुए उनके ये ही पुत्रा थे; उसके ये सब बेटे पोते चौदह प्राणी हुए।
- 23फिर दान का पुत्रा हुशीम था।
Cross references
- 1 Chronicles 7:6–12 1 इतिहास 7:6–12बिन्यामीन के पुत्रा बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे। बेला के पुत्रा: एसबोन, उज्जी, उज्जीएल, यरीमोत और ईरी ये पांच थे। ये अपने अपने पितरों के घरातों के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और अपनी अपनी वंशाबली के अनुसार उनकी गिनती बाईस हजार चौंतीस थी। और बेकेर के पुत्रा: जमीरा, योआश, बलीएजेर, एल्योएनै, ओम्री, यरेमोत, अबिरयाह, अनातोत और आलेमेत ये सब बेकेर के पुत्रा थे। ये जो अपने अपने पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, इनके वंश की गिनती अपनी अपनी वंशावली के अनुसार बीस हजार दो सौ थी। और यदीएल का पुत्रा बिल्हान, और बिल्हान के पुत्रा, यूश, बिन्यामीन, एहूद, कनाना, जेतान, तश श और अहीशहर थे। ये सब जो यदीएल की सन्तान और अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, इनके वंश से सेना में युठ्ठ करने के याग्य सत्राह हजार दो सौ पुरूष थे। और ईर के पुत्रा शुप्पीम और हुप्पीम और अहेर के पुत्रा हूशी थे।
- 1 Chronicles 8:1–7 1 इतिहास 8:1–7बिन्यामीन से उसका जेठा बेला, दूसरा अशबेल, तीसरा अहृह, चौथा नोहा और पांचवां रापा उत्पन्न हुआ। और बेला के पुत्रा, अस्रार, गेरा, अबीहूद। अबीशू, नामान, अहोह, गेरा, शपूपान और हूराम थे। और एहूद के पुत्रा ये हुए ( गेबा के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष ये थे, जिन्हें बन्धुआई में मानहत को ले गए थे )। और नामान, अहिरयाह और गेरा ( इन्हें भी बन्धुआ करके मानहत को ले गए थे ), और उस ने उज्जा और अहिलूद को जन्म दिया।
- Numbers 1:36–37 गिनती 1:36–37और बिन्यामीन के वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए: और बिन्यामीन के गोत्रा के गिने हुए पुरूष पैंतीस हजार चार सौ थे।।
- Numbers 1:11 गिनती 1:11बिन्यामीन के गोत्रा में से गिदोनी का पुत्रा अबीदान;
- Genesis 49:27 उत्पत्ति 49:27बिन्यामीन फाड़नेहारा हुण्डार है, सवेरे तो वह अहेर भक्षण करेगा, और सांझ को लूट बांट लेगा।।
- Numbers 26:38–40 गिनती 26:38–40और बिन्यामीन के पुत्रा जिन से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् बेला जिस से लेवियों का कुल चला; और अशबेल, जिस से अशबेलियों का कुल चला; और अहीराम, जिस से अहीरामियों का कुल चला; और शपूपास, जिस से शपूपामियों का कुल चला; और हूपाम, जिस से हूपामियों का कुल चला। और बेला के पुत्रा अर्द और नामान थे; और अर्द से तो अर्दियों को कुल, और नामान से नामानियों का कुल चला।
- Deuteronomy 33:12 व्यवस्थाविवरण 33:12फिर उस ने बिन्यामीन के विषय में कहा, यहोवा का वह प्रिय जन, उसके पास निडर वास करेगा; और वह दिन भर उस पर छाया करेगा, और वह उसके कन्धों के बीच रहा करता है।।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
- Belah · H1106בֶּלַע Belaʻ
- Becher · H1071בֶכֶר Beker
- Ashbel · H788אַשְׁבֵּל ʼAshbêl
- Gera · H1617גֵּרָא Gêrâʼ
- Naaman · H5283נַעֲמָן Naʻămân
- Ehi · H278אֵחִי ʼÊchîy
- Rosh · H7220רֹאשׁ Rôʼsh
- Muppim · H4649מֻפִּים Muppîym
- Huppim · H2650חֻפִּים Chuppîym
- Ard · H714אַרְדְּ ʼArd