Genesis 6:15 in Hindi

Genesis 6:15 in English

King James Version (KJV)

And this [is the fashion] which thou shalt make it [of:] The length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

World English Bible (WEB)

This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

American Standard Version (ASV)

And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.

Darby Translation (DBY)

And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Webster's Bible (WBS)

And this [is the fashion] in which thou shalt make it: the length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Young's Literal Translation (YLT)

and this [is] that which thou dost with it: three hundred cubits [is] the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

Read in context

1. 13तब परमेश्वर ने नूह से कहा, सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न मेरे साम्हने आ गया है; क्योंकि उनके कारण पृथ्वी उपद्रव से भर गई है, इसलिये मै उनको पृथ्वी समेत नाश कर डालूंगा।
2. 14इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज बना ले, उस में कोठरियां बनाना, और भीतर बाहर उस पर राल लगाना।
3. 15और इस ढंग से उसको बनाना: जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ, और ऊंचाई तीस हाथ की हो।
4. 16जहाज में एक खिड़की बनाना, और इसके एक हाथ ऊपर से उसकी छत बनाना, और जहाज की एक अलंग में एक द्वार रखना, और जहाज में पहिला, दूसरा, तीसरा खण्ड बनाना।
5. 17और सुन, मैं आप पृथ्वी पर जलप्रलय करके सब प्राणियों को, जिन में जीवन की आत्मा है, आकाश के नीचे से नाश करने पर हूं: और सब जो पृथ्वी पर है मर जाएंगे।

Cross references

• Deuteronomy 3:11 व्यवस्थाविवरण 3:11जो रपाई रह गए थे, उन में से केवल बाशान का राजा ओग रह गया था, उसकी चारपाई जो लोहे की है वह तो अम्मोनियों के रब्बा नगर में पड़ी है, साधारण पुरूष के हाथ के हिसाब से उसकी लम्बाई नौ हाथ की और चौड़ाई चार हाथ की है।
• Genesis 7:20 उत्पत्ति 7:20जल तो पन्द्रह हाथ ऊपर बढ़ गया, और पहाड़ भी डूब गए

Original words (Hebrew)

• make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• length · H753אֹרֶךְ ʼôrek
• ark · H8392תֵּבָה têbâh
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh
• breadth · H7341רֹחַב rôchab
• fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh
• height · H6967קוֹמָה qôwmâh
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh