Genesis · chapter 7 · verse 3

Genesis 7:3 in Hindi

और आकाश के पक्षियों में से भी, सात सात, अर्थात् नर और मादा लेना: कि उनका वंश बचकर सारी पृथ्वी के ऊपर बना रहे।

Aur aakaash ke pakshiyom mem se bhee, saat saat, arthaat nar aur maadaa lenaa: ki unakaa vansh bachakar saaree pruthvee ke oopar banaa rahe.

उत्पत्ति 7:3 · BSI

Genesis 7:3 in English

King James Version (KJV): Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
World English Bible (WEB): Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.
American Standard Version (ASV): of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.
Bible in Basic English (BBE): And of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth.
Darby Translation (DBY): Also of the fowl of the heavens by sevens, male and female; to keep seed alive on the face of all the earth.
Webster's Bible (WBS): Of fowls of the air also by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth.
Young's Literal Translation (YLT): also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth;

1और यहोवा ने नूह से कहा, तू अपने सारे घराने समेत जहाज में जा; क्योंकि मै ने इस समय के लोगों में से केवल तुझी को अपनी दृष्टि में धर्मी देखा है।
2सब जाति के शुद्ध पशुओं में से तो तू सात सात, अर्थात् नर और मादा लेना: पर जो पशु शुद्ध नहीं है, उन में से दो दो लेना, अर्थात् नर और मादा:
3और आकाश के पक्षियों में से भी, सात सात, अर्थात् नर और मादा लेना: कि उनका वंश बचकर सारी पृथ्वी के ऊपर बना रहे।
4क्योंकि अब सात दिन और बीतने पर मैं पृथ्वी पर चालीस दिन और चालीस रात तक जल बरसाता रहूंगा; जितनी वस्तुएं मैं ने बनाईं है सब को भूमि के ऊपर से मिटा दूंगा।
5यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।