Hebrews 10:11 in Hindi

Hebrews 10:11 in English

King James Version (KJV)

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

World English Bible (WEB)

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

American Standard Version (ASV)

And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

Bible in Basic English (BBE)

And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

Darby Translation (DBY)

And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

Webster's Bible (WBS)

And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

Young's Literal Translation (YLT)

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

Read in context

1. 9फिर यह भी कहता है, कि देख, मैं आ गया हूं, ताकि तेरी इच्छा पूरी करूं; निदान वह पहिले को उठा देता है, ताकि दूसरे को नियुक्त करे।
2. 10उसी इच्छा से हम यीशु मसीह की देह के एक ही बार बलिदान चढ़ाए जाने के द्वारा पवित्रा किए गए हैं।
3. 11और हर एक याजक तो खड़े होकर प्रति दिन सेवा करता है, और एक ही प्रकार के बलिदान को जो पापों को कभी भी दूर नहीं कर सकते; बार बार चढ़ाता है।
4. 12पर यह व्यक्ति तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा।
5. 13और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।

Cross references

• Hebrews 10:4 इब्रानियों 10:4क्योंकि अनहोना है, कि बैलों और बकरों का लोहू पापों को दूर करे।
• Numbers 28:3 गिनती 28:3और तू उन से कह, कि जो जो तुम्हें यहोवा के लिये चढ़ाना होगा वे ये हैं; अर्थात् नित्य होमबलि के लिये एक एक वर्ष के दो निर्दोष भेड़ी के बच्चे प्रतिदिन चढ़ाया करे।
• Hebrews 5:1 इब्रानियों 5:1क्योंकि हर एक महायाजक मनुष्यों में से लिया जाता है, और मनुष्यों ही के लिये उन बातों के विषय में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, ठहराया जाता है: कि भेंट और पाप बलि चढ़ाया करे।
• Psalm 50:8–13 भजन संहिता 50:8–13मैं तुझ पर तेरे मेलबलियों के विषय दोष नहीं लगाता, तेरे होमबलि तो नित्य मेरे लिये चढ़ते हैं। मैं न तो तेरे घर से बैल न तेरे पशुशालों से बकरे ले लूंगा। क्योंकि वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं। पहाड़ों के सब पक्षियों को मैं जानता हूं, और मैदान पर चलने फिरनेवाले जानवार मेरे ही हैं।। यदि मैं भूखा होता तो तुझ से न कहता; क्योंकि जगत् और जो कुछ उस में है वह मेरा है। क्या मैं बैल का मांस खाऊं, वा बकरों का लोहू पीऊं?
• Hebrews 7:27 इब्रानियों 7:27और उन महायाजकों की नाई उसे आवश्यक नहीं कि प्रति दिन पहिले अपने पापों और फिर लोगों के पापों के लिये बलिदान चढ़ाए; क्योंकि उस ने अपने आप को बलिदान चढ़ाकर उसे एक ही बार निपटा दिया।
• Isaiah 1:11 यशायाह 1:11यहोवा यह कहता है, तुम्हारे बहुत से मेलबलि मेरे किस काम के हैं? मैं तो मेढ़ों के होमबलियों से और पाले हुए पशुओं की चर्बी से अघा गया हूं;
• Hebrews 10:1 इब्रानियों 10:1क्योंकि व्यवस्था जिस में आनेवाली अच्छी वस्तुओं का प्रतिबिम्ब है, पर उन का असली स्वरूप नहीं, इसलिये उन एक ही प्रकार के बलिदानों के द्वारा, जो प्रति वर्ष अचूक चढ़ाए जाते हैं, पास आनेवालों को कदापि सिद्ध नहीं कर सकतीं।
• Daniel 11:31 दानिय्येल 11:31तब उसके सहायक खड़े होकर, दृढ़ पवित्रा स्थान को अपवित्रा करेंगे, और नित्य होमबलि को बन्द करेंगे। और वे उस घृणित वस्तु को खड़ा करेंगे जो उजाड़ करा देती है।
• Luke 1:9–10 लूका 1:9–10तो याजकों की रीति के अनुसार उसके नाम पर चिट्ठी निकली, कि प्रभु के मन्दिर में जाकर धूप जलाए। और धूप जलाने के समय लोगों की सारी मण्डली बाहर प्रार्थना कर रही थी।
• Daniel 9:21 दानिय्येल 9:21तब वह पुरूष जिब्राएल जिस मैं ने उस समय देखा जब मुझे पहिले दर्शन हुआ था, उस ने वेग से उड़ने की आज्ञा पाकर, सांझ के अन्नबलि के समय मुझ को छू लिया; और मुझे समझाकर मेरे साथ बातें करने लगा।
• Daniel 12:11 दानिय्येल 12:11और जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।
• Daniel 8:11 दानिय्येल 8:11वरन वह उस सेना के प्रधान तक भी बढ़ गया, और उसका नित्य होमबलि बन्द कर दिया गया; और उसका पवित्रा वासस्थान गिरा दिया गया।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• every · G3956πᾶς pâs
• priest · G2409ἱερεύς hiereús
• standeth · G2476ἵστημι hístēmi
• daily · G2250ἡμέρα hēméra
• ministering · G3008λειτουργέω leitourgéō
• and · G2532καί kaí
• offering · G4374προσφέρω prosphérō
• oftentimes · G4178πολλάκις pollákis
• the · G2378θυσία thysía
• same · G846αὐτός autós
• sacrifices · G2378θυσία thysía
• which · G3748ὅστις hóstis
• can · G1410δύναμαι dýnamai
• never · G3763οὐδέποτε oudépote
• away · G4014περιαιρέω periairéō
• sins · G266ἁμαρτία hamartía