Hebrews · chapter 13 · verse 10
Hebrews 13:10 in Hindi
हमारी एक ऐसी वेदी है, जिस पर से खाने का अधिकार उन लोगों को नहीं, जो तम्बू की सेवा करते हैं।
Hamaaree ek aisee vedee hai, jis par se khaane kaa adhikaar un logom ko naheem, jo tamboo kee sevaa karate hain.
Hebrews 13:10 in English
- King James Version (KJV)
- We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
- World English Bible (WEB)
- We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
- American Standard Version (ASV)
- We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.
- Bible in Basic English (BBE)
- We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.
- Darby Translation (DBY)
- We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle;
- Webster's Bible (WBS)
- We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle.
- Young's Literal Translation (YLT)
- we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving,
Read in context
- 8यीशु मसीह कल और आज और युगानुयुग एकसा है।
- 9नाना प्रकार के और ऊपरी उपदेशों से न भरमाए जाओ, क्योंकि मन का अनुग्रह से दृढ़ रहना भला है, न कि उन खाने की वस्तुओं से जिन से काम रखनेवालों को कुछ लाभ न हुआ।
- 10हमारी एक ऐसी वेदी है, जिस पर से खाने का अधिकार उन लोगों को नहीं, जो तम्बू की सेवा करते हैं।
- 11क्योंकि जिन पशुओं का लोहू महायाजक पाप- बलि के लिये पवित्रा स्थान में ले जाता है, उन की देह छावनी के बाहर जलाई जाती है।
- 12इसी कारण, यीशु ने भी लोगों को अपने ही लोहू के द्वारा पवित्रा करने के लिये फाटक के बाहर दुख उठाया।
Cross references
- 1 Corinthians 5:7–8 1 कुरिन्थियों 5:7–8पुराना खमीर निकाल कर, अपने आप को शुद्ध करो: कि नया गूंधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अखमीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है। सो आओ हम उत्सव में आनन्द मनावें, न तो पुराने खमीर से और न बुराई और दुष्टता के खमीर से, परन्तु सीधाई और सच्चाई की अखमीरी रोटी से।।
- 1 Corinthians 10:20 1 कुरिन्थियों 10:20नहीं, बरन यह, कि अन्यजाति जो बलिदान करते हैं, वे परमेश्वर के लिये नहीं, परन्तु दुष्टात्माओं के लिये बलिदान करते हैं: और मैं नहीं चाहता, कि तुम दुष्टात्माओं के सहभागी हो।
- 1 Corinthians 9:13 1 कुरिन्थियों 9:13क्या तुम नहीं जानते कि जो पवित्रा वस्तुओं की सेवा करते हैं, वे मन्दिर में से खाते हैं; और जो वेदी की सेवा करते हैं; वे वेदी के साथ भागी होते हैं?
- Numbers 7:5 गिनती 7:5उन वस्तुओं को तू उन से ले ले, कि मिलापवाले तम्बू के बरतन में काम आएं, सो तू उन्हें लेवियों के एक एक कुल की विशेष सेवकाई के अनुसार उनको बांट दे।
- 1 Corinthians 10:17–18 1 कुरिन्थियों 10:17–18इसलिये, कि एक ही रोटी है सो हम भी जो बहुत हैं, एक देह हैं: क्योंकि हम सब उसी एक रोटी में भागी होते हैं। जो शरीर के भाव से इस्त्राएली हैं, उन को देखो: क्या बलिदानों के खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?