Hebrews · chapter 2 · verse 12
Hebrews 2:12 in Hindi
पर कहता है, कि मैं तेरा नाम अपने भाइयों को सुनाऊंगा, सभा के बीच में मैं तेरा भजन गाऊंगा।
Par kahataa hai, ki maim teraa naam apane bhaaiyom ko sunaaoongaa, sabhaa ke beech mem maim teraa bhajan gaaoongaa.
Hebrews 2:12 in English
- King James Version (KJV)
- Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
- World English Bible (WEB)
- saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”
- American Standard Version (ASV)
- saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
- Bible in Basic English (BBE)
- Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
- Darby Translation (DBY)
- saying, I will declare thy name to my brethren; in [the] midst of [the] assembly will I sing thy praises.
- Webster's Bible (WBS)
- Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- saying, 'I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, 'I will be trusting on Him;'
Read in context
- 10क्योंकि जिस के लिये सब कुछ है, और जिस के द्वारा सब कुछ है, उसे यही अच्छा लगा कि जब वह बहुत से पुत्रों को महिमा में पहुंचाए, तो उन के उद्धार के कर्ता को दुख उठाने के द्वारा सिद्ध करे।
- 11क्योंकि पवित्र करने वाला और जो पवित्र किए जाते हैं, सब एक ही मूल से हैं: इसी कारण वह उन्हें भाई कहने से नहीं लजाता।
- 12पर कहता है, कि मैं तेरा नाम अपने भाइयों को सुनाऊंगा, सभा के बीच में मैं तेरा भजन गाऊंगा।
- 13और फिर यह, कि मैं उस पर भरोसा रखूंगा; और फिर यह कि देख, मैं उन लड़कों सहित जिसे परमेश्वर ने मुझे दिए।
- 14इसलिये जब कि लड़के मांस और लोहू के भागी हैं, तो वह आप भी उन के समान उन का सहभागी हो गया; ताकि मृत्यु के द्वारा उसे जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली थी, अर्थात शैतान को निकम्मा कर दे।
Cross references
- Psalm 22:22 भजन संहिता 22:22मैं अपन भाइयों के साम्हने तेरे नाम का प्रचार करूंगा; सभा के बीच में तेरी प्रशंसा करूंगा।
- Psalm 40:10 भजन संहिता 40:10मैं ने तेरा धर्म मन ही में नहीं रखा; मैं ने तेरी सच्चाई और तेरे किए हुए उधार की चर्चा की है; मैं ने तेरी करूणा और सत्यता बड़ी सभा से गुप्त नहीं रखी।।
- John 18:20 यूहन्ना 18:20यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि मैं ने जागत से खोलकर बातें की; मैं ने सभाओं और आराधनालय में जहां सब यहूदी इकट्ठे हुआ करते हैं सदा उपदेश किया और गुप्त में कुछ भी नहीं कहा।
- Psalm 111:1 भजन संहिता 111:1याह की स्तुति करो। मैं सीधे लोगों की गोष्ठी में और मण्डली में भी सम्पूर्ण मन से यहोवा का धन्यवाद करूंगा।
- Psalm 22:25 भजन संहिता 22:25बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उस से भय रखनेवालों के साम्हने पूरा करूंगा