Hebrews · chapter 4 · verse 10

Hebrews 4:10 in Hindi

क्योंकि जिस ने उसके विश्राम में प्रवेश किया है, उस ने भी परमेश्वर की नाई अपने कामों को पूरा करके विश्राम किया है।

Kyonki jis ne usake vishraam mem pravesh kiyaa hai, us ne bhee parameshvar kee naaee apane kaamom ko pooraa karake vishraam kiyaa hai.

इब्रानियों 4:10 · BSI

Hebrews 4:10 in English

King James Version (KJV): For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.
World English Bible (WEB): For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
American Standard Version (ASV): For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
Bible in Basic English (BBE): For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
Darby Translation (DBY): For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.
Webster's Bible (WBS): For he that hath entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.)
Young's Literal Translation (YLT): for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

8और यदि यहोशू उन्हें विश्राम में प्रवेश कर लेता, तो उसके बाद दूसरे दिन की चर्चा न होती।
9सो जान लो कि परमेश्वर के लोगों के लिये सब्त का विश्राम बाकी है।
10क्योंकि जिस ने उसके विश्राम में प्रवेश किया है, उस ने भी परमेश्वर की नाई अपने कामों को पूरा करके विश्राम किया है।
11सो हम उस विश्राम में प्रवेश करने का प्रयत्न करें, ऐसा न हो, कि कोई जन उन की नाई आज्ञा न मानकर गिर पड़े।
12क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।