Hebrews · chapter 7 · verse 13

Hebrews 7:13 in Hindi

क्योंकि जिस के विषय में ये बातें कही जाती हैं कि वह दूसरे गोत्रा का है, जिस में से किसी ने वेदी की सेवा नहीं की।

Kyonki jis ke vishay mem ye baatem kahee jaatee haim ki vah doosare gotraa kaa hai, jis mem se kisee ne vedee kee sevaa naheem kee.

इब्रानियों 7:13 · BSI

Hebrews 7:13 in English

King James Version (KJV): For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
World English Bible (WEB): For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
American Standard Version (ASV): For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.
Bible in Basic English (BBE): For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.
Darby Translation (DBY): For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.
Webster's Bible (WBS): For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Young's Literal Translation (YLT): for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,

11तक यदि लेवीय याजक पद के द्वारा सिद्धि हो सकती है (जिस के सहारे से लोगों को व्यवस्था मिली थी) तो फिर क्या आवश्यकता थी, कि दूसरा याजक मलिकिसिदक की रीति पर खड़ा हो, और हारून की रीति का न कहलाए?
12क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है? तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।
13क्योंकि जिस के विषय में ये बातें कही जाती हैं कि वह दूसरे गोत्रा का है, जिस में से किसी ने वेदी की सेवा नहीं की।
14तो प्रगट है, कि हमारा प्रभु यहूदा के गोत्रा में से उदय हुआ है और इस गोत्रा के विषय में मूसा ने याजक पद की कुछ चर्चा नहीं की।
15ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।