Hebrews 9:16 in Hindi

Hebrews 9:16 in English

King James Version (KJV)

For where a testament [is], there must also of necessity be the death of the testator.

World English Bible (WEB)

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

American Standard Version (ASV)

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

Bible in Basic English (BBE)

Because where there is a testament, there has to be the death of the man who made it.

Darby Translation (DBY)

(For where [there is] a testament, the death of the testator must needs come in.

Webster's Bible (WBS)

For where a testament [is] , there must also of necessity be the death of the testator.

Young's Literal Translation (YLT)

for where a covenant [is], the death of the covenant-victim to come in is necessary,

Read in context

1. 14तो मसीह का लोहू जिस ने अपने आप को सनातन आत्मा के द्वारा परमेश्वर के साम्हने निर्दोष चढ़ाया, तुम्हारे विवेक को मरे हुए कामों से क्यों न शुद्ध करेगा, ताकि तुम जीवते परमेश्वर की सेवा करो।
2. 15और इसी कारण वह नई वाचा का मध्यस्थ है, ताकि उस मृत्यु के द्वारा जो पहिली वाचा के समय के अपराधों से छुटकारा पाने के लिये हुई है, बुलाए हुए लोग प्रतिज्ञा के अनुसार अनन्त मीरास को प्राप्त करें।
3. 16क्योंकि जहां वाचा बान्धी गई है वहां वाचा बान्धनेवाले की मृत्यु का समझ लेना भी अवश्य है।
4. 17क्योंकि ऐसी वाचा मरने पर पक्की होती है, और जब तक वाचा बान्धनेवाला जीवित रहता है, तब तक वाचा काम की नहीं होती।
5. 18इसी लिये पहिली वाचा भी बिना लोहू के नहीं बान्धी गई।

Cross references

• James 2:10 याकूब 2:10क्योंकि जो कोई सारी व्यवस्था का पालन करता है परन्तु एक ही बात में चूक जाए तो वह सब बातों मे दोषी ठहरा।
• 1 Corinthians 15:22 1 कुरिन्थियों 15:22और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• where · G3699ὅπου hópou
• testament · G1242διαθήκη diathḗkē
• death · G2288θάνατος thánatos
• testator · G1303διατίθεμαι diatíthemai