Hosea · chapter 2 · verse 22
Hosea 2:22 in Hindi
और पृथ्वी अन्न, नये दाखमधु, और ताजे तेल की सुनकर उनको उत्तर देगी, और वे यिज्रेल को उत्तर देंगे।
Aur pruthvee ann, naye daakhamadhu, aur taaje tel kee sunakar unako uttar degee, aur ve yijrel ko uttar denge.
Hosea 2:22 in English
- King James Version (KJV)
- And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
- World English Bible (WEB)
- and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
- American Standard Version (ASV)
- and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
- Darby Translation (DBY)
- and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.
- Webster's Bible (WBS)
- And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.
Read in context
- 20और यह सच्चाई के साथ की जाएगी, और तू यहोवा को जान लेगी।।
- 21और यहोवा की यह वाणी है कि उस समय मैं आकाश की सुनकर उसको उत्तर दूंगा, और वह पृथ्वी की सुनकर उसे उत्तर देगा;
- 22और पृथ्वी अन्न, नये दाखमधु, और ताजे तेल की सुनकर उनको उत्तर देगी, और वे यिज्रेल को उत्तर देंगे।
- 23और मैं अपने लिये उसे देश में बोऊंगा, और लोरूहामा पर दया करूंगा, और लोअम्मी से कहूंगा, तू मेरी प्रजा है, और वह कहेगा, "हे मेरे परमेश्वर"।।
Cross references
- Joel 2:19 योएल 2:19यहोवा ने अपनी प्रजा के लोगों को उत्तर दिया, सुनो, मैं अन्न और नया दाखमधु और ताजा तेल तुम्हें देने पर हूं, और तुम उन्हें पाकर तृप्त होगे; और मैं भविष्य में अन्यजातियों से तुम्हारी नामधराई न होने दूंगा।।
- Hosea 1:11 होशे 1:11तब यहूदी और इस्राएली दोनों इकट्ठे हो अपना एक प्रधान ठहराकर देश से चले आएंगे; क्योंकि यिज्रेल का दिन प्रसिद्ध होगा।
- Jeremiah 31:12 यिर्मयाह 31:12इसलिये वे सिय्योन की चोटी पर आकर जयजयकार करेंगे, और यहोवा से अनाज, नया दाखमधु, टटका तेल, भेड़-बकरियां और गाय-बैलों के बच्चे आदि उत्तम उत्तम दान पाने के लिये तांता बान्ध कर चलेंगे; और उनका प्राण सींची हुई बारी के समान होगा, और वे फिर कभी उदास न होंगे।
- Hosea 1:4 होशे 1:4तब यहोवा ने उस से कहा, उसका नाम यिज्रैल रख; क्योंकि थोड़े ही काल में मैं येहू के घराने को यिज्रैल की हत्या का दण्ड दूंगा, और मैं इस्राएल के घराने के राज्य का अन्त कर दूंगा।