Isaiah · chapter 13 · verse 12
Isaiah 13:12 in Hindi
मैं मनुष्य को कुन्दन से, और आदमी को ओपीर के सोने से भी अधिक महंगा करूंगा।
Maim manushy ko kundan se, aur aadamee ko opeer ke sone se bhee adhik mahangaa karoongaa.
Isaiah 13:12 in English
- King James Version (KJV)
- I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
- World English Bible (WEB)
- I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.
- American Standard Version (ASV)
- I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.
- Darby Translation (DBY)
- I will make a man more precious than fine gold, even man than the gold of Ophir.
- Webster's Bible (WBS)
- I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.
Read in context
- 10क्योंकि आकाश के तारागण और बड़े बड़े नक्षत्रा अपना प्रकाश न देंगे, और सूर्य उदय होते होते अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा।
- 11मैं जगत के लोगों को उनकी बुराई के कारण, और दुष्टों को उनके अधर्म का दण्ड दूंगा; मैं अभिमानियों के अभिमान को नाश करूंगाए और उपद्रव करनेवालों के घमण्ड को तोडूंगा।
- 12मैं मनुष्य को कुन्दन से, और आदमी को ओपीर के सोने से भी अधिक महंगा करूंगा।
- 13इसलिये मैं आकाश को कंपाऊंगा, और पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी; यह सेनाओं के यहोवा के रोष के कारण और उसके भड़के हुए क्रोध के दिन होगा।
- 14और वे खदेड़े हुए हरिण, वा बिन चरवाहे की भेड़ों की नाईं अपने अपने लोगों की ओर फिरेंगे, और अपने अपने देश को भाग जाएंगे।
Cross references
- Isaiah 4:1 यशायाह 4:1उस समय सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्रा अपने ही पहिनेंगी, केवल हम तेरी कहलाएं; हमारी नामधराई को दूर कर।।
- Isaiah 24:6 यशायाह 24:6इस कारण पृथ्वी को शाप ग्रसेगा और उस में रहनेवाले दोषी ठहरेंगे; और इसी कारण पृथ्वी के निवासी भस्म होंगे और थोड़े ही मनुष्य रह जाएंगे।
- Psalm 137:9 भजन संहिता 137:9क्या ही धन्य वह होगा, जो तेरे बच्चों को पकड़कर, चट्टान पर पटक देगा!
- Job 28:16 अय्यूब 28:16न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।
- Isaiah 13:15–18 यशायाह 13:15–18जो कोई मिले सो बेधा जाएगा, और जो कोई पकड़ा जाए, वह तलवार से मार डाला जाएगा। उनके बाल- बच्चे उनके साम्हने पटक दिए जाएंगे; और उनके घर लूटे जाएंगे, और उनकी स्त्रियां भ्रष्ट की जाएंगी।। देखो, मैं उनके विरूद्ध मादी लोगों को उभारूंगा जो न तो चान्दी का कुछ विचार करेंगे और न सोने का लालच करेंगे। वे तीरों से जवानों को मारेंगे, और बच्चों पर कुछ दया न करेंगे, वे लड़कों पर कुछ तरस न खाएंगे।