Job · chapter 28 · verse 16
Job 28:16 in Hindi
न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।
Na to usake saath opeer ke kundan kee baraabaree ho sakatee hai; aur na anamol sulaimaanee patthar vaa neelamani kee.
Job 28:16 in English
- King James Version (KJV)
- It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
- World English Bible (WEB)
- It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
- American Standard Version (ASV)
- It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
- Bible in Basic English (BBE)
- It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.
- Darby Translation (DBY)
- It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
- Webster's Bible (WBS)
- It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
- Young's Literal Translation (YLT)
- It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
Read in context
- 14अथाह सागर कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समुद्र भी कहता है, वह मेरे पास नहीं है।
- 15चोखे सोने से वह मोल लिया नहीं जाता। और न उसके दाम के लिये चान्दी तौली जाती है।
- 16न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।
- 17न सोना, न कांच उसके बराबर ठहर सकता है, कुन्दन के गहने के बदले भी वह नहीं मिलती।
- 18मूंगे और स्फटिकमणि की उसके आगे क्या चर्चा! बुध्दि का मोल माणिक से भी अधिक है।
Cross references
- Ezekiel 28:13 यहेजकेल 28:13तू परमेश्वर की एदेन नाम बारी में था; तेरे पास आभूषण, माणिक, पद्मराग, हीरा, फीरोज़ा, सुलैमानी मणि, यशब, तीलमणि, मरकद, और लाल सब भांति के मणि और सोने के पहिरावे थे; तेरे डफ और बांसुलियां तुझी में बनाई गई थीं; जिस दिन तू सिरजा गया था; उस दिन वे भी तैयार की गई थीं।
- Isaiah 13:12 यशायाह 13:12मैं मनुष्य को कुन्दन से, और आदमी को ओपीर के सोने से भी अधिक महंगा करूंगा।
- Psalm 45:9 भजन संहिता 45:9तेरी प्रतिष्ठित स्त्रियों में राजकुमारियां भी हैं; तेरी दहिनी ओर पटरानी, ओपीर के कुन्दन से विभूषित खड़ी है।।
- Exodus 28:20 निर्गमन 28:20और चौथी पांति में फीरोजा, सुलैमानी मणि और यशब हों; ये सब सोने के खानों में जड़े जाएं।
- 1 Chronicles 29:4 1 इतिहास 29:4अर्थात तीन हजार किक्कार ओपीर का सोना, और सात हजार किक्कार तपाई हुई चान्दी, जिस से कोठरियों की भीतें मढ़ी जाएं।