Isaiah · chapter 44 · verse 27
Isaiah 44:27 in Hindi
जो गहिरे जल से कहता है, तू सूख जा, मैं तेरी नदियों को सुखाऊंगा;
Jo gahire jal se kahataa hai, too sookh jaa, maim teree nadiyom ko sukhaaoongaa;
Isaiah 44:27 in English
- King James Version (KJV)
- That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
- World English Bible (WEB)
- who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers,’
- American Standard Version (ASV)
- that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
- Bible in Basic English (BBE)
- Who says to the deep, Be dry, and I will make your rivers dry:
- Darby Translation (DBY)
- that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
- Webster's Bible (WBS)
- That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,
Read in context
- 25मैं झूठे लोगों के कहे हुए चिन्हों को व्यर्थ कर देता और भावी कहनेवालों को बावला कर देता हूं; जो बुद्धिमानों को पीछे हटा देता और उनकी पण्डिताई को मूर्खता बनाता हूं;
- 26और अपने दास के वचन को पूरा करता और अपने दूतों की युक्ति को सुफल करता हूं; जो यरूशलेम के विषय कहता है, वह फिर बसाई जाएगी और यहूदा के नगरों के विषय, वे फिर बनाए जाएंगे और मैं उनके खण्डहरों को सुधारूंगा;
- 27जो गहिरे जल से कहता है, तू सूख जा, मैं तेरी नदियों को सुखाऊंगा;
- 28जो कु ू के विषय में कहता है, वह मेरा ठहराया हुआ चरवाहा है और मेरी इच्छा पूरी करेगा; यरूशलेम के विषय कहता है, वह बसाई जाएगी और मन्दिर के विषय कि तेरी नेव डाली जाएगी।।
Cross references
- Jeremiah 50:38 यिर्मयाह 50:38उसके जलाशयों पर सूखा पड़ेगा, और वे सूख जाएंगे! क्योंकि वह खुदी हुई मूरतों से भरा हुआ देश है, और वे अपनी भयानक प्रतिमाओं पर बावले हैं।
- Jeremiah 51:36 यिर्मयाह 51:36इसलिये यहोवा कहता है, मैं तेरा कुक़ मा लड़ूंगा और तेरा बदला लूंगा। मैं उसके ताल को और उसके सोतों को सुखा दूंगा;
- Isaiah 42:15 यशायाह 42:15पहाड़ों और पहड़ियों को मैं सुखा डालूंगा और उनकी सब हरियाली झुलसा दूंगा; मैं नदियों को द्वीप कर दूंगा और तालों को सुखा डालूंगा।
- Psalm 74:15 भजन संहिता 74:15तू ने तो सोता खोलकर जल की धारा बहाई, तू ने तो बारहमासी नदियों को सुखा डाला।
- Isaiah 43:16 यशायाह 43:16यहोवा जो समुद्र में मार्ग और प्रचण्ड धारा में पथ बनाता है,
- Revelation 16:12 प्रकाशितवाक्य 16:12और छठवें ने अपना कटोरा बड़ी नदी फुरात पर उंडेल दिया और उसका पानी सूख गया कि पूर्व दिशा के राजाओं के लिये मार्ग तैयार हो जाए।
- Isaiah 51:15 यशायाह 51:15जो समुद्र को उथल- पुथल करता जिस से उसकी लहरों मे गरजन होती है, वह मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं मेरा नाम सेनाओं का यहोवा है। और मैं ने तेरे मुंह में अपने वचन डाले,
- Isaiah 11:15–16 यशायाह 11:15–16और यहोवा मि के समुद्र की खाड़ी को सुखा डालेगा, और महानद पर अपना हाथ बढ़ाकर प्रचण्ड लू से ऐसा सुखाएगा कि वह सात धार हो जाएगा, और लोग लूता पहिने हुए भी पार हो जाएंगे। और उसकी प्रजा के बचे हुओं के लिये अश्शूर से एक ऐसा राज- मार्ग होगा जैसा मि देश से चले आने के समय इस्राएल के लिये हुआ था।।
- Jeremiah 51:32 यिर्मयाह 51:32और घाट शत्रुओं के वश में हो गए हैं, ताल भी सुखाये गए, ओर योद्वा घबरा उठे हैं।