Isaiah · chapter 54 · verse 12

Isaiah 54:12 in Hindi

तेरे कलश मैं माणिकों, तेरे फाटक लालडिय़ोंसे और तेरे सब सिवानों को मनोहर रत्नों से बनाऊंगा।

Tere kalash maim maanikom, tere phaatak laaladiyonse aur tere sab sivaanom ko manohar ratnom se banaaoongaa.

यशायाह 54:12 · BSI

Isaiah 54:12 in English

King James Version (KJV): And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
World English Bible (WEB): I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
American Standard Version (ASV): And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Bible in Basic English (BBE): I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
Darby Translation (DBY): and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
Webster's Bible (WBS): And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Young's Literal Translation (YLT): And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,

Read in context

10चाहे पहाड़ हट जाएं और पहाडिय़ां टल जाएं, तौभी मेरी करूणा तुझ पर से कभी न हटेगी, और मेरी शान्तिदायक वाचा न टलेगी, यहोवा, जो तुझ पर दया करता है, उसका यही वचन है॥
11हे दु:खियारी, तू जो आंधी की सताई है और जिस को शान्ति नहीं मिली, सुन, मैं तेरे पत्थरों की पच्चीकारी कर के बैठाऊंगा, और तेरी नेव नीलमणि से डालूंगा।
12तेरे कलश मैं माणिकों, तेरे फाटक लालडिय़ोंसे और तेरे सब सिवानों को मनोहर रत्नों से बनाऊंगा।
13तेरे सब लड़के यहोवा के सिखलाए हुए होंगे, और उनको बड़ी शान्ति मिलेगी।
14तू धामिर्कता के द्वारा स्थिर होगी; तू अन्धेर से बचेगी, क्योंकि तुझे डरना न पड़ेगा; और तू भयभीत होने से बचेगी, क्योंकि भय का कारण तेरे पास न आएगा।

Read all of Isaiah 54

Original words (Hebrew)

Isaiah 54:12 in Tamil