Isaiah · chapter 62 · verse 3
Isaiah 62:3 in Hindi
तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने पमेश्वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी।
Too yahovaa ke haath mem ek shobhaayamaan mukut aur apane pameshvar kee hathelee mem raajamukut thaharegee.
Isaiah 62:3 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
- World English Bible (WEB)
- You will also be a crown of beauty in the LORD’s hand, and a royal diadem in your God’s hand.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
- Bible in Basic English (BBE)
- And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king's head-dress in the hand of your God.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,
Read in context
- 1सिरयोन के निमित्त मैं चुप न रहूंगा, और यरूशलेम के निमित्त मैं चैन न लूंगा, जब तक कि उसकी धार्मिकता प्रकाश की नाईं और उसका उद्धार जलते हुए पलीते के समान दिखाई न दे।
- 2जब अन्यजातियां तेरा धर्म और सब राजा तेरी महिमा देखेंगे; और तेरा एक नया नाम रखा जाएगा जो यहोवा के मुख से निकलेगा।
- 3तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने पमेश्वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी।
- 4तू फिर त्यागी हुई न कहलाएगी, और तेरी भूमि फिर उजड़ी हुई न कहलाएगी; परन्तु तू हेप्सीबा और तेरी भूमि ब्यूला कहलाएगी; क्योंकि यहोवा तुझ से प्रसन्न है, और तेरी भूमि सुहागन होगी।
- 5क्योंकि जिस प्रकार जवान पुरूष एक कुमारी को ब्याह लाता है, वैसे ही तेरे पुत्रा तुझे ब्याह लेंगे; और, जैसे दुल्हा अपनी दुल्हिन के कारण हर्षित होता है, वैसे ही तेरा परमेश्वर तेरे कारण हर्षित होगा।।
Cross references
- Isaiah 28:5 यशायाह 28:5उस समय सेनाओं का यहोवा स्वयं अपनी प्रजा के बचे हुओं के लिये सुन्दर और प्रतापी मुकुट ठहरेगा;
- 1 Thessalonians 2:19 1 थिस्सलुनीकियों 2:19भला हमारी आशा, या आनन्द या बड़ाई का मुकुट क्या है? क्या हमारे प्रभु यीशु के सम्मुख उसके आने के समय तुम ही न होगे?
- Zechariah 9:16 जकर्याह 9:16उस समय उनका परमेश्वर यहोवा उनको अपनी प्रजारूपी भेड़- बकरियां जानकर उनका उद्धार करेगा; और वे मुकुटमणि ठहरके, उसकी भूमि से बहुत ऊंचे पर चमकते रहेंगे।
- Luke 2:14 लूका 2:14कि आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।।