James · chapter 1 · verse 7
James 1:7 in Hindi
ऐसा मनुष्य यह न समझे, कि मुझे प्रभु से कुछ मिलेगा।
Aisaa manushy yah na samajhe, ki mujhe prabhu se kuchh milegaa.
James 1:7 in English
- King James Version (KJV)
- For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
- World English Bible (WEB)
- For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.
- American Standard Version (ASV)
- For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
- Bible in Basic English (BBE)
- Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;
- Darby Translation (DBY)
- for let not that man think that he shall receive anything from the Lord;
- Webster's Bible (WBS)
- For let not that man think that he shall receive any thing from the Lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord —
Read in context
- 5पर यदि तुम में से किसी को बुद्धि की घटी हो, तो परमेश्वर से मांगे, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है; और उस को दी जाएगी।
- 6पर विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।
- 7ऐसा मनुष्य यह न समझे, कि मुझे प्रभु से कुछ मिलेगा।
- 8वह व्यक्ति दुचित्ता है, और अपनी सारी बातों में चंचल है।।
- 9दीन भाई अपने ऊंचे पद पर घमण्ड करे।
Cross references
- James 4:3 याकूब 4:3तुम मांगते हो और पाते नहीं, इसलिये कि बुरी इच्छा से मांगते हो, ताकि अपने भोग विलास में उड़ा दो।
- Proverbs 15:8 नीतिवचन 15:8दुष्ट लोगों के बलिदान से यहोवा धृणा करता है, परन्तु वह सीधे लोगों की प्रार्थना से प्रसन्न होता है।
- Isaiah 1:15 यशायाह 1:15जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुंह फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा; क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से भरे हैं।
- Isaiah 58:3–4 यशायाह 58:3–4वे कहते हैं, क्या कारए है कि हम ने तो उपवास रखा, परन्तु तू ने इसकी सुधि नहीं ली? हम ने दु:ख उठाया, परन्तु तू ने कुछ ध्यान नहीं दिया? सुनो, उपवास के दिन तुम अपनी ही इच्छा पूरी करते हो और अपने सेवकों से कठिन कामों को कराते हो। सुनो, तुम्हारे उपवास का फल यह होता है कि तुम आपस में लड़ते और झगड़ते और दुष्टता से घूंसे मारते हो। जैसा उपवास तुम आजकर रखते हो, उस से तुम्हारी प्रार्थना ऊपर नहीं सुनाई देगी।
- Proverbs 21:27 नीतिवचन 21:27दुष्टों का बलिदान घृणित लगता है; विशेष करके जब वह महापाप के निमित्त चढ़ाता है।