James · chapter 2 · verse 24
James 2:24 in Hindi
सो तुम ने देख लिया कि मनुष्य केवल विश्वास से ही नहीं, बरन कर्मों से भी धर्मी ठहरता है।
So tum ne dekh liyaa ki manushy keval vishvaas se hee naheem, baran karmom se bhee dharmee thaharataa hai.
James 2:24 in English
- King James Version (KJV)
- Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
- World English Bible (WEB)
- You see then that by works a man is justified, and not only by faith.
- American Standard Version (ASV)
- Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.
- Bible in Basic English (BBE)
- You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.
- Darby Translation (DBY)
- Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye see then that by works a man is justified, and not by faith only.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;
Read in context
- 22सो तू ने देख लिया कि विश्वास ने उस के कामों के साथ मिलकर प्रभाव डाला है और कर्मो से विश्वास सिद्ध हुआ।
- 23और पवित्रा शास्त्रा का यह वचन पूरा हुआ, कि इब्राहीम ने परमेश्वर की प्रतीति की, और यह उसके लिये धर्म गिना गया, और वह परमेश्वर का मित्रा कहलाया।
- 24सो तुम ने देख लिया कि मनुष्य केवल विश्वास से ही नहीं, बरन कर्मों से भी धर्मी ठहरता है।
- 25वैसे ही राहाब वेश्या भी जब उस ने दूतों को अपने घर में उतारा, और दूसरे मार्ग से विदा किया, तो क्या कर्मों से धार्मिक न ठहरी?
- 26निदान, जैसे देह आत्मा बिना मरी हुई है वैसा ही विश्वास भी कर्म बिना मरा हुआ है।।
Cross references
- James 2:21–22 याकूब 2:21–22जब हमारे पिता इब्राहीम ने अपने पुत्रा इसहाक को वेदी पर चढ़ाया, तो क्या वह कर्मो से धार्मिक न ठहरा था। सो तू ने देख लिया कि विश्वास ने उस के कामों के साथ मिलकर प्रभाव डाला है और कर्मो से विश्वास सिद्ध हुआ।
- James 2:15–18 याकूब 2:15–18यदि कोई भाई या बहिन नगें उघाड़े हों, और उन्हें प्रति दिन भोजन की घटी हो। और तुम में से कोई उन से कहे, कुशल से जाओ, तुम गरम रहो और तृप्त रहो; पर जो वस्तुएं देह के लिये आवश्यक हैं वह उन्हें न दे, तो क्या लाभ? वैसे ही विश्वास भी, यदि कर्म सहित न हो तो अपने स्वभाव में मरा हुआ है। बरन कोई कह सकता है कि तुझे विश्वास है, और मैं कर्म करता हूं: तू अपना विश्वास मुझे कर्म बिना तो दिखा; और मैं अपना विश्वास अपने कर्मों के द्वारा तुझे दिखाऊंगा।