Jeremiah 14:1 in Hindi

Jeremiah 14:1 in English

King James Version (KJV)

The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

World English Bible (WEB)

This is the LORD’s word that came to Jeremiah concerning the drought:

American Standard Version (ASV)

The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

Bible in Basic English (BBE)

The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.

Darby Translation (DBY)

The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

Webster's Bible (WBS)

The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

Young's Literal Translation (YLT)

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the matters of the dearths:

Read in context

1. 1यहोवा का वचन जो यिर्मयाह के पास सूखे वर्ष के विषय में पहुंचो
2. 2यहूदा विलाप करता और फाटकों में लोग शोक का पहिरावा पहिने हुए भूमि पर उदास बैठे हैं; और यरूशलेम की चिल्लाहट आकाश तक पहुंच गई है।
3. 3और उनके बड़े लोग उनके छोटे लोगों को पानी के लिये भेजते हैं; वे गड़हों पर आकर पानी नहीं पाते इसलिये छूछे बर्तन लिए हुए घर लौट जाते हैं; वे लज्जित और निराश होकर सिर ढांप लेते हैं।

Cross references

• Jeremiah 17:8 यिर्मयाह 17:8वह उस वृक्ष के समान होगा जो नदी के तीर पर लगा हो और उसकी जड़ जल के पास फैली हो; जब घाम होगा तब उसको न लगेगा, उसके पत्ते हरे रहेंगे, और सूखे वर्ष में भी उनके विषय में कुछ चिन्ता न होगी, क्योंकि वह तब भी फलता रहेगा।

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• Jeremiah · H3414יִרְמְיָה Yirmᵉyâh
• concerning · H1697דָּבָר dâbâr
• dearth · H1226בַּצֹּרֶת batstsôreth