Jeremiah · chapter 15 · verse 13
Jeremiah 15:13 in Hindi
तेरे सब पापों के कारण जो सर्वत्रा देश में हुए हैं मैं तेरी धन- सम्पत्ति और खजाने, बिना दाम दिए लुट जाने दूंगा।
Tere sab paapom ke kaaran jo sarvatraa desh mem hue haim maim teree dhana- sampatti aur khajaane, binaa daam die lut jaane doongaa.
Jeremiah 15:13 in English
- King James Version (KJV)
- Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
- World English Bible (WEB)
- I will give your substance and your treasures for a plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.
- American Standard Version (ASV)
- Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.
- Darby Translation (DBY)
- Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;
- Webster's Bible (WBS)
- Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thy strength and thy treasures For a prey I do give — not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
Read in context
- 11यहोवा ने कहा, निश्चय मैं तेरी भलाई के लिये तुझे दृढ़ करूंगा; विपत्ति और कष्ट के समय मैं शत्रु से भी तेरी बिनती कराऊंगा।
- 12क्या कोई पीतल वा लोहा, उत्तर दिशा का लोहा तोड़ सकता है?
- 13तेरे सब पापों के कारण जो सर्वत्रा देश में हुए हैं मैं तेरी धन- सम्पत्ति और खजाने, बिना दाम दिए लुट जाने दूंगा।
- 14मैं ऐसा करूंगा कि वह शत्रुओं के हाथ ऐसे देश में चला जाएगा जिसे तू नहीं जानती है, क्योंकि मेरे क्रोध की आग भड़क उठी है, और वह तुम को जलाएगी।
- 15हे यहोवा, तू तो जानता है; मुझे स्मरण कर और मेरी सुधि लेकर मेरे सतानेवालों से मेरा पलटा ले। तू धीरज के साथ क्रोध करनेवाला है, इसलिये मुझे न उठा ले; तेरे ही निमित्त मेरी नामधराई हुई है।
Cross references
- Jeremiah 17:3 यिर्मयाह 17:3हे मेरे पर्वत, तू जो मैदान में है, तेरी धन- सम्पत्ति और भण्डार मैं तेरे पाप के कारण लुट जाने दूंगा, और तेरे पूजा के ऊंचे स्थान भी जो तेरे देश में पाए जाते हैं।
- Psalm 44:12 भजन संहिता 44:12तू अपनी प्रजा को सेंतमेंत बेच डालता है, परन्तु उनके मोल से तू धनी नहीं होता।।
- Isaiah 52:3 यशायाह 52:3क्योंकि यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रूपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।
- Jeremiah 20:5 यिर्मयाह 20:5फिर मैं इस नगर के सारे धन को और इस में की कमाई और सब अनमोल वस्तुओं को और यहूदा के राजाओं का जितना रखा हुआ धन है, उस सब को उनके शत्रुओं के वश में कर दूंगा; और वे उसको लूटकर अपना कर लेंगे और बाबुल में ले जाएंगे।
- Isaiah 52:5 यशायाह 52:5इसलिये यहोवा की यह वाणी है कि मैं अब यहां क्या करूं जब कि मेरी प्रजा सेंतमेंत हर ली गई है? यहोवा यह भी कहता है कि जो उन पर प्रभुता करते हैं वे उधम मचा रहे हैं, और, मेरे नाम कि निन्दा लगातार दिन भर होती रहती है।
- Jeremiah 15:8 यिर्मयाह 15:8उनकी विधवाए मेरे देखने में समुद्र की बालू के किनकों से अधिक हो गई हैं; उनके जवानों की माताओं के विरूद्ध दुपहरी ही को मैं ने लुटेरों को ठहराया है; मैं ने उनको अचानक संकट में डाल दिया और घबरा दिया है।