Jeremiah · chapter 18 · verse 14

Jeremiah 18:14 in Hindi

क्या लबानोन का हिम जो चट्टान पर से मैदान में बहता है बन्द हो सकता है? क्या वह ठण्डा जल जो दूर से बहता है कभी सूख सकता है?

Kyaa labaanon kaa him jo chattaan par se maidaan mem bahataa hai band ho sakataa hai? Kyaa vah thandaa jal jo door se bahataa hai kabhee sookh sakataa hai?

यिर्मयाह 18:14 · BSI

Jeremiah 18:14 in English

King James Version (KJV): Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
World English Bible (WEB): Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?
American Standard Version (ASV): Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Bible in Basic English (BBE): Will the white snow go away from the top of Sirion? will the cold waters flowing from the mountains become dry?
Darby Translation (DBY): Shall the snow of Lebanon cease from the rock of the field? Shall the cool flowing waters coming from afar be dried up?
Webster's Bible (WBS): Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Young's Literal Translation (YLT): Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?

Read in context

12परन्तु वे कहते हैं, ऐसा नहीं होने का, हम तो अपनी ही कल्पनाओं के अनुसार चलेंगे और अपने बुरे मन के हठ पर बने रहेंगे।
13इस कारण प्रभु यहोवा यों कहता है, अन्यजातियों से पूछ कि ऐसी बातें क्या कभी किसी के सुनने में आई है? इस्राएल की कुमारी ने जो काम किया है उसके सुनने से रोम रोम खड़े हो जाते हैं।
14क्या लबानोन का हिम जो चट्टान पर से मैदान में बहता है बन्द हो सकता है? क्या वह ठण्डा जल जो दूर से बहता है कभी सूख सकता है?
15परन्तु मेरी प्रजा मुझे भूल गई है; वे निकम्मी वस्तुओं के लिये धूप जलाते हैं; उन्हों ने अपने प्राचीनकाल के माग में ठोकर खाई है, और पगडण्डियों और बेहड़ माग में भटक गए हैं।
16इस से उनका देश ऐसा उजाड़ हो गया है कि लोग उस पर सदा ताली बजाते रहेंगे; और जो कोई उसके पास से चले वह चकित होगा और सिर हिलाएगा।

Read all of Jeremiah 18

Cross references

John 6:68 यूहन्ना 6:68शमौन पतरस ने उस को उत्तर दिया, कि हे प्रभु हम किस के पास जाएं? अनन्त जीवन की बातें तो तेरे ही पास हैं।

Original words (Hebrew)

Jeremiah 18:14 in Tamil