Jeremiah 21:3 in Hindi

Jeremiah 21:3 in English

King James Version (KJV)

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

World English Bible (WEB)

Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

American Standard Version (ASV)

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah:

Darby Translation (DBY)

And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Webster's Bible (WBS)

Then said Jeremiah to them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah saith unto them, 'Thus do ye say unto Zedekiah,

Read in context

1. 1यह वचन यहोवा की ओर से यिर्मयाह के पास उस समय पहुंचा जब सिदकिरयाह राजा ने उसके पास मल्किरयाह के पुत्रा पशहूर और मासेयाह याजक के पुत्रा सपन्याह के हाथ से यह कहला भेजा कि,
2. 2हमारे लिये यहोवा से पूछ, क्योंकि बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर हमारे विरूद्ध युठ्ठ कर रहा है; कदाचित यहोवा हम से अपने सब आश्चर्यकम के अनुसार ऐसा व्यवहार करे कि वह हमारे पास से उठ जाए।
3. 3तब यिर्मयाह ने उन से कहा, तुम सिदकिरयाह से यों कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है,
4. 4देखो, युठ्ठ के जो हथियार तुम्हारे हाथों में है, जिन से तुम बाबुल के राजा और शहरपनाह के बाहर घेरनेवाले कसदियों से लड़ रहे हो, उनको मैं लौटाकर इस नगर के बीच में इकट्ठा करूंगा;
5. 5और मैं स्वयं हाथ बढ़ाकर और बलवन्त भुजा से, और क्रोध और जलजलाहट और बड़े क्रोध में आकर तुम्हारे विरूद्ध लडूंगा।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Jeremiah · H3414יִרְמְיָה Yirmᵉyâh
• say · H559אָמַר ʼâmar
• Zedekiah · H6667צִדְקִיָּה Tsidqîyâh