Jeremiah · chapter 26 · verse 17
Jeremiah 26:17 in Hindi
और देश के पुरनियों में से कितनों ने उठकर प्रजा की सारी मण्डली से कहा,
Aur desh ke puraniyom mem se kitanom ne uthakar prajaa kee saaree mandalee se kahaa,
Jeremiah 26:17 in English
- King James Version (KJV)
- Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
- World English Bible (WEB)
- Then certain of the elders of the land rose up, and spoke to all the assembly of the people, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Then some of the responsible men of the land got up and said to all the meeting of the people,
- Darby Translation (DBY)
- And there rose up certain of the elders of the land and spoke to all the congregation of the people, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Then arose certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,
Read in context
- 15पर यह निश्चय जानो, कि, यदि तुम मुझे मार डालोगे, तो अपने को और इस नगर को और इसके निवासियों को निदष के हत्यारे बनाओगे; क्योंकि सचमुच यहोवा ने मुझे तुम्हारे पास ये सब वचन सुनाने के लिये भेजा हे।
- 16तब हाकिमों और सब लोगों ने याजकों और नबियों से कहा, यह मनुष्य प्राणदण्ड के योग्य नहीं है क्योंकि उस ने हमारे परमेश्वर यहोवा के नाम से हम से कहा है।
- 17और देश के पुरनियों में से कितनों ने उठकर प्रजा की सारी मण्डली से कहा,
- 18यहूदा के राजा हिजकिरयाह के दिनों में मोरसेती मीकायाह भविष्यद्वाणी कहता था, उस ने यहूदा के सारे लोगों से कहा, सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि सिरयोन जोतकर खेत बनाया जाएगा और यरूशलेम खएडहर हो जाएगा, और भवनवाला पर्वत जंगली स्थान हो जाएगा।
- 19क्या यहूदा के राजा हिजकिरयाह ने वा किसी यहूदी ने उसको कहीं मरवा डाला? क्या उस राजा ने यहोवा का भय न माना ओर उस से बिनती न की? और तब यहोवा ने जो विपत्ति उन पर डालने के लिये कहा था, उसके विषय क्या वह न पछताया? ऐसा करके हम अपने प्राणों की बड़ी हानि करेंगे।
Cross references
- Acts 5:34 प्रेरितों के काम 5:34परन्तु गमलीएल नाम एक फरीसी ने जो व्यवस्थापक और सब लोगों में माननीय था, न्यायालय में खड़े होकर प्रेरितों को थोड़ी देर के लिये बाहर कर देने की आज्ञा दी।
- Micah 1:1 मीका 1:1यहोवा का वचन, जो यहूदा के राजा योताम, आहाज और हिजकिरयाह के दिनों में मीका मोरेशेती को पहुंचा, जिस को उस ने शोमरोन और यरूशलेम के विषय में पाया।।