Jeremiah · chapter 29 · verse 5

Jeremiah 29:5 in Hindi

घर बनाकर उन में बस जाओ; बारियां लगाकर उनके फल खाओ।

Ghar banaakar un mem bas jaao; baariyaam lagaakar unake phal khaao.

यिर्मयाह 29:5 · BSI

Jeremiah 29:5 in English

King James Version (KJV): Build ye houses, and dwell [in them;] and plant gardens, and eat the fruit of them;
World English Bible (WEB): “Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.
American Standard Version (ASV): Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Bible in Basic English (BBE): Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;
Darby Translation (DBY): Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.
Webster's Bible (WBS): Build ye houses, and dwell [in them] ; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Young's Literal Translation (YLT): Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

Read in context

3यह पत्री शापान के पुत्रा एलासा और हिल्किरयाह के पुत्रा गमर्याह के हाथ भेजी गई, जिन्हें यहूदा के राजा सिदकिरयाह ने बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के पास बाबुल को भेजा।
4उस में लिखा था कि जितने लोगों को मैं ने यरूशलेम से बंधुआ करके बाबुल में पहुंचवा दिया है, उन सभों से इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता हेे
5घर बनाकर उन में बस जाओ; बारियां लगाकर उनके फल खाओ।
6ब्याह करके बेटेबेटियां जन्माओ; और अपने बेटों के लिये स्त्रियां ब्याह लो और अपनी बेटियां पुरूषों को ब्याह दो, कि वे भी बेटे- बेटियां जन्माएं; और वहां घटो नहीं वरन बढ़ते जाओ।
7परन्तु जिस नगर में मैं ने तुम को बंधुआ कराके भेेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो। क्योंकि उसके कुशल से तुम भी कुशल के साथ रहोगे।

Read all of Jeremiah 29

Cross references

Original words (Hebrew)

Jeremiah 29:5 in Tamil