Jeremiah 30:4 in Hindi

Jeremiah 30:4 in English

King James Version (KJV)

And these [are] the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

World English Bible (WEB)

These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

American Standard Version (ASV)

And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.

Bible in Basic English (BBE)

And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah.

Darby Translation (DBY)

And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;

Webster's Bible (WBS)

And these [are] the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And these [are] the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:

Read in context

1. 2इस्राएल का परमेश्वर यहोवा तुझ से यों कहता है, जो वचन मैं ने तुझ से कहे हैं उन सभों को पुस्तक में लिख ले।
2. 3क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, ऐसे दिन आते हैं कि मैं अपनी इस्राएली और यहूदी प्रजा को बंधुआई से लौटा लाऊंगा; और जो देश मैं ने उनके पितरों को दिया था उस में उन्हें फेर ले आऊंगा, और वे फिर उसके अधिकारी होंगे, यहोवा का यही वचन हे।
3. 4जो वचन यहोवा ने इस्राएलियों और यहूदियों के विषय कहे थे, वे ये हैंे
4. 5यहोवा यों कहता हैे थरथरा देनेवाला शब्द सुनाई दे रहा है, शान्ति नहीं, भय ही का है।
5. 6पूछो तो भला, और देखो, क्या पुरूष को भी कहीं जनने की पीड़ा उठती है? फिर क्या कारण है कि सब पुरूष ज़च्चा की नाई अपनी अपनी कमर अपने हाथों से दबाए हुए देख पड़ते हैं? क्यों सब के मुख फीके रंग के हो गए हैं?

Original words (Hebrew)

• words · H1697דָּבָר dâbâr
• spake · H1696דָבַר dâbar
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh