Jeremiah · chapter 32 · verse 27
Jeremiah 32:27 in Hindi
क्या मेरे लिये कोई भी काम कठिन है?
Kyaa mere liye koee bhee kaam kathin hai?
Jeremiah 32:27 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, I [am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
- World English Bible (WEB)
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
- American Standard Version (ASV)
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- Bible in Basic English (BBE)
- See, I am the Lord, the God of all flesh: is there anything so hard that I am unable to do it?
- Darby Translation (DBY)
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, I [am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Lo, I [am] Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?
Read in context
- 25तौभी, हे प्रभु यहोवा, तू ने मुझ से कहा है कि गवाह बुलाकर उस खेत को मोल ले, यद्यपि कि यह नगर कसदियों के वश में कर दिया गया है।
- 26तब यहोवा का यह वचन यिर्मयाह के पास पहुंचा, मैं तो सब प्राणियों का परमेश्वर यहोवा हूँ;
- 27क्या मेरे लिये कोई भी काम कठिन है?
- 28सो यहोवा यों कहता है, देख, मैं यह नगर कसदियों और बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के वश में कर देने पर हूँ, और वह इस को ले लेगा।
- 29जो कसदी इस नगर से युद्ध कर रहे हैं, वे आकर इस में आग लगाकर फूंक देंगे, और जिन घरों की छतों पर उन्होंने बाल के लिये धूप जलाकर और दूसरे देवताओं को तपावन देकर मुझे रिस दिलाई है, वे घर जला दिए जाएंगे।
Cross references
- Matthew 19:26 मत्ती 19:26यीशु ने उन की ओर देखकर कहा, मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्तु परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है।
- Jeremiah 32:17 यिर्मयाह 32:17हे प्रभु यहोवा, तू ने बड़े सामर्थ और बढ़ाई हुई भुजा से आकाश और पृथ्वी को बनाया है! तेरे लिये कोई काम कठिन नहीं है।
- Isaiah 64:8 यशायाह 64:8तौभी, हे यहोवा, तू हमार पिता है; देख, हम तो मिट्टी है, और तू हमारा कुम्हार है; हम सब के सब तेरे हाथ के काम हैं।
- Psalm 65:2 भजन संहिता 65:2हे प्रार्थना के सुननेवाले! सब प्राणी तेरे ही पास आएंगे।
- John 17:2 यूहन्ना 17:2क्योंकि तू ने उस का सब प्राणियों पर अधिकार दिया, कि जिन्हें तू ने उस को दिया है, उन सब को वह अनन्त जीवन दे।
- Numbers 27:16 गिनती 27:16यहोवा, जो सारे प्राणियों की आत्माओं का परमेश्वर है, वह इस मण्डली के लोगों के ऊपर किसी पुरूष को नियुक्त कर दे,
- Romans 3:29–30 रोमियों 3:29–30क्या परमेश्वर केवल यहूदियों हीं का है? क्या अन्यजातियों का नहीं? हां, अन्यजातियों का भी है। क्योंकि एक ही परमेश्वर है, जो खतनावालों को विश्वास से और खतनारहितों को भी विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराएगा।
- Luke 3:6 लूका 3:6और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा।।
- Numbers 16:22 गिनती 16:22तब वे मुंह के बल गिरके कहने लगे, हे ईश्वर, हे सब प्राणियों के आत्माओं के परमेश्वर, क्या एक पुरूष के पाप के कारण तेरा क्रोध सारी मण्डली पर होगा?