Jeremiah · chapter 38 · verse 24
Jeremiah 38:24 in Hindi
तब सिदकिरयाह ने यिर्मयाह से कहा, इन बातों को कोई न जानने पाए, तो तू मारा न जाएगा।
Tab sidakirayaah ne yirmayaah se kahaa, in baatom ko koee na jaanane paae, to too maaraa na jaaegaa.
Jeremiah 38:24 in English
- King James Version (KJV)
- Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- World English Bible (WEB)
- Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.
- American Standard Version (ASV)
- Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man have knowledge of these words, and you will not be put to death.
- Darby Translation (DBY)
- And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;
Read in context
- 22देख, यहूदा के राजा के रनवास में जितनी स्त्रियां रह गई हैं, वे बाबुल के राजा के हाकिमों के पास निकाल कर पहुंचाई जाएंगी, और वे तुझ से कहेंगी, तेरे मित्रों ने तुझे बहकाया, और उनकी इच्छा पूरी हो गई; और जब तेरे पांव कीच में धंस गए तो वे पीछे फिर गए हैं।
- 23तेरी सब स्त्रियां और लड़केबाले कसदियों के पास निकाल कर पहुंचाए जाएंगे; और तू भी कसदियों के हाथ से न बचेगा, वरन तू पकड़कर बाबुल के राजा के वश में कर दिया जाएगा ओर इस नगर के फूंके जाने का कारण तू ही होगा।
- 24तब सिदकिरयाह ने यिर्मयाह से कहा, इन बातों को कोई न जानने पाए, तो तू मारा न जाएगा।
- 25यदि हाकिम लोग यह सुनकर कि मैं ने तुझ से बातचीत की है तेरे पास आकर कहने लगें, हमें बता कि तू ने राजा से क्या कहा, हम से कोई बात न छिपा, और हम तुझे न मरवा डालेंगे; और यह भी बता, कि राजा ने तुझ से क्या कहा,
- 26तो तू उन से कहना, कि मैं ने राजा से गिड़गिड़ाकर बिनती की थी कि मुझे योनातान के घर में फिर बापिस न भेज नहीं तो वहां मर जाऊंगा।