Jeremiah · chapter 48 · verse 16
Jeremiah 48:16 in Hindi
मोआब की विपत्ति निकट आ गई, और उसके संकट में पड़ने का दिन बहुत ही वेग से आता है।
Moaab kee vipatti nikat aa gaee, aur usake sankat mem padane kaa din bahut hee veg se aataa hai.
Jeremiah 48:16 in English
- King James Version (KJV)
- The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
- World English Bible (WEB)
- “The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
- American Standard Version (ASV)
- The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
- Bible in Basic English (BBE)
- The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
- Darby Translation (DBY)
- The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
- Webster's Bible (WBS)
- The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
Read in context
- 14तुम कैसे कह सकते हो कि हम वीर और पराक्रमी योद्वा हैं?
- 15मोआब तो नाश हुआ, उसके नगर भस्म हो गए और उसके चुने हुए जवान घात होने को उतर गए, राजाधिराज, जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है, उसकी यही वाणी है।
- 16मोआब की विपत्ति निकट आ गई, और उसके संकट में पड़ने का दिन बहुत ही वेग से आता है।
- 17उसके आस पास के सब रहनेवालो, और उसकी कीर्त्ति के सब जाननेवालो, उसके लिये विलाप करो; कहो हाय! यह मजबूत सोंटा और सुन्दर छड़ी कैसे टूट गई है?
- 18हे दीबोन की रहनेवाली तू अपना विभव छोड़कर प्यासी बैठी रह! क्योंकि मोआब के नाश करनेवाले ने तुझ पर चढ़ाई करके तेरे दृढ़ गढ़ों को नाश किया है।
Cross references
- Isaiah 13:22 यशायाह 13:22और उसके सुख- विलास के मन्दिरों में गीदड़ बोला करेंगे; उसके नाश होने का समय निकट आ गया है, और उसके दिन अब बहुत नहीं रहे।।
- Deuteronomy 32:35 व्यवस्थाविवरण 32:35पलटा लेना और बदला देना मेरा ही काम है, यह उनके पांव फिसलने के समय प्रगट होगा; क्योंकि उनकी विपत्ति का दिन निकट है, और जो दुख उन पर पड़नेवाले है वे शीघ्र आ रहे हैं।।
- Ezekiel 12:23 यहेजकेल 12:23इसलिये उन से कह, पभु यहोवा यों कहता है, मैं इस कहावत को बन्द करूंगा; और यह कहावत इस्राएल पर फिर न चलेगी। और तू उन से कह कि वह दिन निकट आ गया है, और दर्शन की सब बातें पूरी होने पर हैं।
- Isaiah 16:13–14 यशायाह 16:13–14यही वह बात है जो यहोवा ने इस से पहिले मोआब के विषय में कही थी। परन्तु अब यहोवा ने यों कहा है कि मजदूरों के वर्षों के समान ती वर्ष के भीतर मोआब का विभव और उसकी भीड़- भाड़ सब तुच्छ ठहरेगी; और थोड़े जो बचेंगे उनका कोई बल न होगा।।
- Jeremiah 1:12 यिर्मयाह 1:12तब यहोवा ने मुझ से कहा, तुझे ठीक दिखाई पड़ता है, क्योंकि मैं अपने वचन को पूरा करने के लिये जागृत हूँ।
- Ezekiel 12:28 यहेजकेल 12:28इसलिये तू उन से कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, मेरे किसी बचन के पूरा होने में फिर विलम्ब न होगा, वरन जो वचन मैं कहूं, सो वह निश्चय पूरा होगा, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- 2 Peter 2:3 2 पतरस 2:3और वे लोभ के लिये बातें गढ़कर तुम्हें अपने लाभ का कारण बनाएंगे, और जो दण्ड की आज्ञा उन पर पहिले से हो चुकी है, उसके आने में कुछ भी देर नहीं, और उन का विनाश ऊंघता नहीं।