Job · chapter 15 · verse 33
Job 15:33 in Hindi
दाख की नाई उसके कच्चे फल झड़ जाएंगे, और उसके फूल जलपाई के वृक्ष के से गिरेंगे।
Daakh kee naaee usake kachche phal jhad jaaenge, aur usake phool jalapaaee ke vruksh ke se girenge.
Job 15:33 in English
- King James Version (KJV)
- He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
- World English Bible (WEB)
- He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his flower as the olive tree.
- American Standard Version (ASV)
- He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
- Bible in Basic English (BBE)
- He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
- Darby Translation (DBY)
- He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
- Webster's Bible (WBS)
- He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
Read in context
- 31वह अपने को धोखा देकर व्यर्थ बातों का भरोसा न करे, क्योंकि उसका बदला धोखा ही होगा।
- 32वह उसके नियत दिन से पहिले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियां हरी न रहेंगी।
- 33दाख की नाई उसके कच्चे फल झड़ जाएंगे, और उसके फूल जलपाई के वृक्ष के से गिरेंगे।
- 34क्योंकि भक्तिहीन के परिवार से कुछ बन न पड़ेगा, और जो घूस लेते हैं, उनके तम्बू आग से जल जाएंगे।
- 35उनके उपद्रव का पेट रहता, और अनर्थ उत्पन्न होता हैे और वे अपने अन्तेकरण में छल की बातें गढ़ते हैं।
Cross references
- Deuteronomy 28:39–40 व्यवस्थाविवरण 28:39–40तू दाख की बारियां लगाकर उन मे काम तो करेगा, परन्तु उनकी दाख का मधु पीने न पाएगा, वरन फल भी तोड़ने न पाएगा; क्योंकि कीड़े उनको खा जाएंगे। तेरे सारे देश में जलपाई के वृक्ष तो होंगे, परन्तु उनका तेल तू अपने शरीर में लगाने न पाएगा; क्योंकि वे झड़ जाएंगे।
- Revelation 6:13 प्रकाशितवाक्य 6:13और आकाश के तारे पृथ्वी पर ऐसे गिर पड़े जैसे बड़ी आन्धी से हिलकर अंजीर के पेड़ में से कच्चे फल झड़ते हैं।
- Isaiah 33:9 यशायाह 33:9पृथ्वी विलाप करती और मुर्झा गई है; लबानोन कुम्हला गया और उस पर सियाही छा गई है; शारोन मरूभूमि के समान हो गया; बाशान और कर्मेल में पतझड़ हो रहा है।।