Job · chapter 16 · verse 22
Job 16:22 in Hindi
क्योंकि थोड़े ही वष के बीतने पर मैं उस मार्ग से चला जाऊंगा, जिस से मैं फिर वापिस न लौटूंगा।
Kyonki thode hee vash ke beetane par maim us maarg se chalaa jaaoongaa, jis se maim phir vaapis na lautoongaa.
Job 16:22 in English
- King James Version (KJV)
- When a few years are come, then I shall go the way [whence] I shall not return.
- World English Bible (WEB)
- For when a few years have come, I will go the way of no return.
- American Standard Version (ASV)
- For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.
- Bible in Basic English (BBE)
- For in a short time I will take the journey from which I will not come back.
- Darby Translation (DBY)
- For years [few] in number shall pass, — and I shall go the way [whence] I shall not return.
- Webster's Bible (WBS)
- When a few years are come, then I shall go the way [whence] I shall not return.
- Young's Literal Translation (YLT)
- When a few years do come, Then a path I return not do I go.
Read in context
- 20मेरे मित्रा मुझ से घृणा करते हैं, परन्तु मैं ईश्वर के साम्हने आंसू बहाता हूँ,
- 21कि कोई ईश्वर के विरूद्ध सज्जन का, और आदमी का मुक़ मा उसके पड़ोसी के विरूद्ध लड़े।
- 22क्योंकि थोड़े ही वष के बीतने पर मैं उस मार्ग से चला जाऊंगा, जिस से मैं फिर वापिस न लौटूंगा।
Cross references
- Job 14:10 अय्यूब 14:10परन्तु पुरूष मर जाता, और पड़ा रहता है; जब उसका प्राण छूट गया, तब वह कहां रहा?
- Job 14:14 अय्यूब 14:14यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा? जब तक मेरा छूटकारा न होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आशा लगाए रहता।
- Job 7:9–10 अय्यूब 7:9–10जैसे बादल छटकर लोप हो जाता है, वैसे ही अधोलोक में उतरनेवाला फिर वहां से नहीं लौट सकता; वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।
- Job 14:5 अय्यूब 14:5मनुष्य के दिन नियुक्त किए गए हैं, और उसके महीनों की गिनती तेरे पास लिखी है, और तू ने उसके लिये ऐसा सिवाना बान्धा है जिसे वह पार नहीं कर सकता,
- Ecclesiastes 12:5 सभोपदेशक 12:5फिर जो ऊंचा हो उस से भय खाया जाएगा, और मार्ग में डरावनी वस्तुएं मानी जाएंगी; और बादाम का पेड़ फूलेगा, और टिड्डी भी भारी लगेगी, और भूख बढ़ानेवाला फल फिर काम न देगा; क्योंकि मनुष्य अपने सदा के घर को जायेगा, और रोने पीटनेवाले सड़क सड़क फिरेंगे।