Job · chapter 20 · verse 21
Job 20:21 in Hindi
कोई वस्तु उसका कौर बिना हुए न बचती थी; इसलिये उसका कुशल बना न रहेगा
Koee vastu usakaa kaur binaa hue na bachatee thee; isaliye usakaa kushal banaa na rahegaa
Job 20:21 in English
- King James Version (KJV)
- There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
- World English Bible (WEB)
- There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure.
- American Standard Version (ASV)
- There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.
- Bible in Basic English (BBE)
- He had never enough for his desire; for this cause his well-being will quickly come to an end.
- Darby Translation (DBY)
- Nothing escaped his greediness; therefore his prosperity shall not endure.
- Webster's Bible (WBS)
- There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There is not a remnant to his food, Therefore his good doth not stay.
Read in context
- 19क्योंकि उस ने कंगालों को पीसकर छोड़ दिया, उस ने घर को छीन लिया, उसको वह बढ़ाने न पाएगा।
- 20लालसा के मारे उसको कभी शान्ति नहीं मिलती थी, इसलिये वह अपनी कोई मनभावनी वस्तु बचा न सकेगा।
- 21कोई वस्तु उसका कौर बिना हुए न बचती थी; इसलिये उसका कुशल बना न रहेगा
- 22पूरी सम्पत्ति रहते भी वह सकेती में पड़ेगा; तब सब दु:खियों के हाथ उस पर उठेंगे।
- 23ऐसा होगा, कि उसका पेट भरने के लिये ईश्वर अपना क्रोध उस पर भड़काएगा, और रोटी खाने के समय वह उस पर पड़ेगा।
Cross references
- Job 15:29 अय्यूब 15:29वह धनी न रहेगा, और न उसकी सम्पत्ति बनी रहेगी, और ऐसे लोगों के खेत की उपज भूमि की ओर न भुकने पाएगी।
- Jeremiah 17:11 यिर्मयाह 17:11जो अन्याय से धन बटोरता है वह उस तीतर के समान होता है जो दूसरी चिड़िया के दिए हुए अंडों को सेती है, उसकी आधी आयु में ही वह उस धन को छोड़ जाता है, और अन्त में वह मूढ़ ही ठहरता है।
- Job 18:19 अय्यूब 18:19उसके कुटुम्बियों में उसके कोई पुत्रापौत्रा न रहेगा, और जहां वह रहता था, वहां कोई बचा न रहेगा।
- Luke 16:24–25 लूका 16:24–25और उस ने पुकार कर कहा, हे पिता इब्राहीम, मुझ पर दया करके लाजर को भेज दे, ताकि वह अपनी उंगुली का सिरा पानी में भिगो कर मेरी जीभ को ठंडी करे, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूं। परन्तु इब्राहीम ने कहा; हे पुत्र स्मरण कर, कि तू अपने जीवन में अच्छी वस्तुएं ले चुका है, और वैसे ही लाजर बुरी वस्तुएं: परन्तु अब वह यहां शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।