Job · chapter 21 · verse 3
Job 21:3 in Hindi
मेरी कुछ तो सहो, कि मैं भी बातें करूं; और जब मैं बातें कर चुकूं, तब पीछे ठट्ठा करना।
Meree kuchh to saho, ki maim bhee baatem karoom; aur jab maim baatem kar chukoom, tab peechhe thatthaa karanaa.
Job 21:3 in English
- King James Version (KJV)
- Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
- World English Bible (WEB)
- Allow me, and I also will speak. After I have spoken, mock on.
- American Standard Version (ASV)
- Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.
- Darby Translation (DBY)
- Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!
- Webster's Bible (WBS)
- Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Bear with me, and I speak, And after my speaking — ye may deride.
Read in context
- 1तब अरयूब ने कहा,
- 2चित्त लगाकर मेरी बात सुनो; और तुम्हारी शान्ति यही ठहरे।
- 3मेरी कुछ तो सहो, कि मैं भी बातें करूं; और जब मैं बातें कर चुकूं, तब पीछे ठट्ठा करना।
- 4क्या मैं किसी मनुष्य की दोहाई देता हूँ? फिर मैं अधीर क्यों न होऊं?
- 5मेरी ओर चित्त लगाकर चकित हो, और अपनी अपनी उंगली दांत तले दबाओ।
Cross references
- Job 17:2 अय्यूब 17:2निश्चय जो मेरे संग हैं वह ठट्ठा करनेवाले हैं, और उनका झगड़ा रगड़ा मुझे लगातार दिखाई देता है।
- Job 16:10 अय्यूब 16:10अब लोग मुझ पर मुंह पसारते हैं, और मेरी नामधराई करके मेरे गाल पर थपेड़ा मारते, और मेरे विरूद्ध भीड़ लगाते हैं।
- Job 16:20 अय्यूब 16:20मेरे मित्रा मुझ से घृणा करते हैं, परन्तु मैं ईश्वर के साम्हने आंसू बहाता हूँ,
- Job 33:31–33 अय्यूब 33:31–33हे अरयूब! कान लगाकर मेरी सुन; चुप रह, मैं और बोलूंगा। यदि तुझे बात कहनी हो, तो मुझे उत्तर दे; बोल, क्योंकि मैं तुझे निदष ठहराना चाहता हूँ। यदि नहीं, तो तु मेरी सुन; चुप रह, मैं तुझे बुध्दि की बात सिखाऊंगा।
- Job 12:4–5 अय्यूब 12:4–5मैं ईश्वर से प्रार्थना करता था, और वह मेरी सुन दिया करता था; परन्तु अब मेरे पड़ोसी मुझ पर हंसते हैं; जो धम और खरा मनुष्य है, वह हंसी का कारण हो गया है। दु:खी लोग तो सुखियों की समझ में तुच्छ जाने जाते हैं; और जिनके पांव फिसला चाहते हैं उनका अपमान अवश्य ही होता है।
- Job 13:13 अय्यूब 13:13मुझ से बात करना छोड़ो, कि मैं भी कुछ कहने पाऊं; फिर मुझ पर जो चाहे वह आ पड़े।
- Job 13:9 अय्यूब 13:9क्या यह भला होगा, कि वह तुम को जांचे? क्या जैसा कोई मनुष्य को धोखा दे, वैसा ही तुम क्या उसको भी धेखा दोगे?