Job · chapter 22 · verse 26
Job 22:26 in Hindi
तब तू सर्वशक्तिमान से सुख पाएगा, और ईश्वर की ओर अपना मुंह बेखटके उठा सकेगा।
Tab too sarvashaktimaan se sukh paaegaa, aur eeshvar kee or apanaa munh bekhatake uthaa sakegaa.
Job 22:26 in English
- King James Version (KJV)
- For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
- World English Bible (WEB)
- For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.
- American Standard Version (ASV)
- For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
- Bible in Basic English (BBE)
- For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
- Darby Translation (DBY)
- Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God:
- Webster's Bible (WBS)
- For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
Read in context
- 24तू अपनी अनमोल वस्तुओं को धूलि पर, वरन ओपीर का कुन्दन भी नालों के पत्थरों में डाल दे,
- 25तब सर्वशक्तिमान आप तेरी अनमोल वस्तु और तेरे लिये चमकीली चान्दी होगा।
- 26तब तू सर्वशक्तिमान से सुख पाएगा, और ईश्वर की ओर अपना मुंह बेखटके उठा सकेगा।
- 27और तू उस से प्रार्थना करेगा, और वह तेरी सुनेगा; और तू अपनी मन्नतों को पूरी करेगा।
- 28जो बात तू ठाने वह तुझ से बन भी पड़ेगी, और तेरे माग पर प्रकाश रहेगा।
Cross references
- Isaiah 58:14 यशायाह 58:14तो तू यहोवा के कारण सुखी होगा, और मैं तुझे देश के ऊंचे स्थानों पर चलने दूंगा; मैं तेरे मूलपुरूष याकूब के भाग की उपज में से तुझे खिलाऊंगा, क्योंकि यहोवा ही के मुख से यह वचन निकला है।।
- Psalm 37:4 भजन संहिता 37:4यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को मूरा करेगा।।
- Job 27:10 अय्यूब 27:10क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?
- Job 11:15 अय्यूब 11:15तब तो तू निश्चय अपना मुंह निष्कलंक दिखा सकेगा; और तू स्थ्रि होकर कभी न डरेगा।
- Romans 7:22 रोमियों 7:22क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।
- Psalm 86:4 भजन संहिता 86:4अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।
- Psalm 143:8 भजन संहिता 143:8अपनी करूणा की बात मुझे शीघ्र सुना, क्योंकि मैं ने तुझी पर भरोसा रखा है। जिस मार्ग से मुझे चलना है, वह मुझ को बता दे, क्योंकि मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।।
- Song of Solomon 2:3 श्रेष्ठगीत 2:3जैसे सेब के वृक्ष जंगल के वृक्षों के बीच में, वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है। मैं उसकी छाया में हर्षित होकर बैठ गई, और उसका फल मुझे खाने मे मीठा लगा।
- 1 John 3:20–21 1 यूहन्ना 3:20–21क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है। हे प्रियो, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्वर के साम्हने हियाव होता है।
- Job 34:9 अय्यूब 34:9उस ने तो कहा है, कि मनुष्य को इस से कुछ लाभ नहीं कि वह आनन्द से परमेश्वर की संगति रखे।
- Psalm 25:1 भजन संहिता 25:1हे यहोवा मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूं।