Job · chapter 34 · verse 12
Job 34:12 in Hindi
निेसन्देह ईश्वर दुष्टता नहीं करता और न सर्वशक्तिमान अन्याय करता है।
Niేsandeh eeshvar dushtataa naheem karataa aur na sarvashaktimaan anyaay karataa hai.
Job 34:12 in English
- King James Version (KJV)
- Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
- World English Bible (WEB)
- Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
- American Standard Version (ASV)
- Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly, God does not do evil, and the Ruler of all is not a false judge.
- Darby Translation (DBY)
- Yea, surely, God acteth not wickedly, and the Almighty perverteth not judgment.
- Webster's Bible (WBS)
- Yes, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.
Read in context
- 10इसलिऐ हे समझवालो! मेरी सुनो, यह सम्भव नहीं कि ईश्वर दुष्टता का काम करे, और सर्वशकितमान बुराई करे।
- 11वह मनुष्य की करनी का फल देता है, और प्रत्येक को अपनी अपनी चाल का फल भुगताता है।
- 12निेसन्देह ईश्वर दुष्टता नहीं करता और न सर्वशक्तिमान अन्याय करता है।
- 13किस ने पृथ्वी को उसके हाथ में सौंप दिया? वा किस ने सारे जगत का प्रबन्ध किया?
- 14यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले,
Cross references
- Job 8:3 अय्यूब 8:3क्या ईश्वर अन्याय करता है? और क्या सर्वशक्तिमान धर्म को उलटा करता है?
- Psalm 11:7 भजन संहिता 11:7क्योंकि यहोवा धर्मी है, वह धर्म के ही कामों से प्रसन्न रहता है; धर्मीजन उसका दर्शन पाएंगे।।
- Psalm 145:17 भजन संहिता 145:17यहोवा अपनी सब गति में धर्मी और अपने सब कामों मे करूणामय है।
- Habakkuk 1:12–13 हबक्कूक 1:12–13हे मेरे प्रभु यहोवा, हे मेरे पवित्रा परमेश्वर, क्या तू अनादि काल से नहीं है? इस कारण हम लोग नहीं मरने के। हे यहोवा, तू ने उनको न्याय करने के लिये ठहराया है; हे चट्टान, तू ने उलाहना देने के लिये उनको बैठाया है। तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?