Job · chapter 34 · verse 14
Job 34:14 in Hindi
यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले,
Yadi vah manushy se apanaa man hataaye aur apanaa aatmaa aur shvaas apane hee mem samet le,
Job 34:14 in English
- King James Version (KJV)
- If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;
- World English Bible (WEB)
- If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,
- American Standard Version (ASV)
- If he set his heart upon himself, [If] he gather unto himself his spirit and his breath;
- Bible in Basic English (BBE)
- If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again,
- Darby Translation (DBY)
- If he only thought of himself, [and] gathered unto him his spirit and his breath,
- Webster's Bible (WBS)
- If he should set his heart upon man, [if] he should gather to himself his spirit and his breath;
- Young's Literal Translation (YLT)
- If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
Read in context
- 12निेसन्देह ईश्वर दुष्टता नहीं करता और न सर्वशक्तिमान अन्याय करता है।
- 13किस ने पृथ्वी को उसके हाथ में सौंप दिया? वा किस ने सारे जगत का प्रबन्ध किया?
- 14यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले,
- 15तो सब देहधारी एक संग नाश हो जाएंगे, और मनुष्य फिर मिट्टी में मिल जाएगा।
- 16इसलिये इसको सुनकर समझ रख, और मेरी इन बातों पर कान लगा।
Cross references
- Psalm 104:29 भजन संहिता 104:29तू मुख फेर लेता है, और वे घबरा जाते हैं; तू उनकी सांस ले लेता है, और उनके प्राण छूट जाते हैं और मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।
- Job 9:4 अय्यूब 9:4वह बुध्दिमान और अति सामथ हैे उसके विरोध में हठ करके कौन कभी प्रबल हुआ है?
- Job 7:17 अय्यूब 7:17मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
- Isaiah 24:22 यशायाह 24:22वे बंधुओं की नाई गड़हे में इकट्ठे किए जाएंगे और बन्दीगृह में बन्द किए जाएंगे; और बहुत दिनों के बाद उनकी सुधि ली जाएगी।