Job · chapter 37 · verse 20
Job 37:20 in Hindi
क्या उसको बनाया जाए कि मैं बोलना चाहता हूँ? क्या कोई अपना सत्यानाश चाहता है?
Kyaa usako banaayaa jaae ki maim bolanaa chaahataa hoon? Kyaa koee apanaa satyaanaash chaahataa hai?
Job 37:20 in English
- King James Version (KJV)
- Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
- World English Bible (WEB)
- Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
- American Standard Version (ASV)
- Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
- Bible in Basic English (BBE)
- How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?
- Darby Translation (DBY)
- Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up.
- Webster's Bible (WBS)
- Shall it be told him that I speak? If a man shall speak, surely he will be swallowed up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
Read in context
- 18फिर क्या तू उसके साथ आकाशमणडल को तान सकता है, जो ढाले हुए दर्पण के तुल्य दृढ़ है?
- 19तू हमें यह सिखा कि उस से क्या कहना चाहिये? क्योंकि हम अन्धियारे के कारण अपना व्याख्यान ठीक नहीं रच सकते।
- 20क्या उसको बनाया जाए कि मैं बोलना चाहता हूँ? क्या कोई अपना सत्यानाश चाहता है?
- 21अभी तो आकाशमणडल में का बड़ा प्रकाश देखा नहीं जाता जब वायु चलकर उसको शुठ्ठ करती है।
- 22उत्तर दिशा से सुनहली ज्योति आती है ईश्वर भययोग्य तेज से आभूषित है।
Cross references
- Job 11:7–8 अय्यूब 11:7–8क्या तू ईश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? और क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से चांच सकता है? वह आकाश सा ऊंचा है; तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहिरा है, तू कहां समझ सकता है?
- Job 6:3 अय्यूब 6:3क्योंकि वह समुद्र की बालू से भी भारी ठहरती; इसी कारण मेरी बातें उतावली से हूई हैं।
- Psalm 139:4 भजन संहिता 139:4हे यहोवा, मेरे मुंह में ऐसी कोई बात नहीं जिसे तू पूरी रीति से न जानता हो।
- Matthew 12:36–37 मत्ती 12:36–37और मै तुम से कहता हूं, कि जो जो निकम्मी बातें मनुष्य कहेंगे, न्याय के दिन हर एक बात का लेखा देंगे। क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।।