Job · chapter 5 · verse 18

Job 5:18 in Hindi

क्योंकि वही घायल करता, और वही पट्टी भी बान्धता है; वही मारता है, और वही अपने हाथों से चंगा भी करता है।

Kyonki vahee ghaayal karataa, aur vahee pattee bhee baandhataa hai; vahee maarataa hai, aur vahee apane haathom se changaa bhee karataa hai.

अय्यूब 5:18 · BSI

Job 5:18 in English

King James Version (KJV): For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
World English Bible (WEB): For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
American Standard Version (ASV): For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
Bible in Basic English (BBE): For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.
Darby Translation (DBY): For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.
Webster's Bible (WBS): For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Young's Literal Translation (YLT): For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.

16इसलिये कंगालों को आशा होती है, और कुटिल मनुष्यों का मुंह बन्द हो जाता है।
17देख, क्या ही धन्य वह मनुष्य, जिसको ईश्वर ताड़ना देता है; इसलिये तू सर्वशक्तिमान की ताड़ना को तुच्छ मत जान।
18क्योंकि वही घायल करता, और वही पट्टी भी बान्धता है; वही मारता है, और वही अपने हाथों से चंगा भी करता है।
19वह तुझे छेविपत्तियों से छुड़ाएगा; वरन सात से भी तेरी कुछ हानि न होने पाएगी।
20अकाल में वह तुझे मुत्यु से, और युठ्ठ में तलवार की धार से बचा लेगा।