Joel · chapter 2 · verse 9
Joel 2:9 in Hindi
वे नगर में इधर- उधर दौड़ते, और शहरपनाह पर चढ़ते हैं; वे घरों में ऐसे घुसते हैं जैसे चोर खिड़कियों से घुसते हैं।।
Ve nagar mem idhara- udhar daudate, aur shaharapanaah par chadhate haim; ve gharom mem aise ghusate haim jaise chor khidakiyom se ghusate hain..
Joel 2:9 in English
- King James Version (KJV)
- They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
- World English Bible (WEB)
- They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
- American Standard Version (ASV)
- They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
- Bible in Basic English (BBE)
- They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief.
- Darby Translation (DBY)
- They spread themselves over the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in by the windows like a thief.
- Webster's Bible (WBS)
- They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
Read in context
- 7वे शूरवीरों की नाईं दौड़ते, और योद्धाओं की भांति शहरपनाह पर चढ़ते हैं वे अपने अपने मार्ग पर चलते हैं, और कोई अपनी पांति से अलग न चलेगा।
- 8वे एक दूसरे को धक्का नहीं लगाते, वे अपनी अपनी राह पर चलते हैं; शस्त्रों का साम्हना करने से भी उनकी पांति नहीं टूटती।
- 9वे नगर में इधर- उधर दौड़ते, और शहरपनाह पर चढ़ते हैं; वे घरों में ऐसे घुसते हैं जैसे चोर खिड़कियों से घुसते हैं।।
- 10उनके आगे पृथ्वी कांप उठती है, और आकाश थरथराता है। सूर्य और चन्द्रमा काले हो जाते हैं, और तारे नहीं झलकते।
- 11यहोवा अपने उस दल के आगे अपना शब्द सुनाता है, क्योंकि उसकी सेना बहुत ही बड़ी है; जो अपना वचन पूरा करनेवाला है, वह सामर्थी है। क्योंकि यहोवा का दिन बड़ा और अति भयानक है; उसको कौन सह सकेगा?
Cross references
- Jeremiah 9:21 यिर्मयाह 9:21क्योंकि मृत्यु हमारी खिड़कियों से होकर हमारे महलों में घुस आई है, कि, हमारी सड़कों में बच्चों को और चौकों में जवानों को मिटा दे।
- John 10:1 यूहन्ना 10:1मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई द्वार से भेड़शाला में प्रवेश नहीं करता, परन्तु और किसी ओर से चढ़ जाता है, वह चोर और डाकू है।
- Exodus 10:6 निर्गमन 10:6और वे तेरे और तेरे सारे कर्मचारियों, निदान सारे मिस्त्रियों के घरों में भर जाएंगी; इतनी टिडि्डयां तेरे बापदादों ने वा उनके पुरखाओं ने जब से पृथ्वी पर जन्मे तब से आज तक कभी न देखीं। और वह मुंह फेरकर फिरौन के पास से बाहर गया।