John · chapter 12 · verse 18

John 12:18 in Hindi

इसी कारण लोग उस से भेंट करने को आए थे क्योंकि उन्हों ने सुना था, कि उस ने यह आश्चर्यकर्म दिखाया है।

Isee kaaran log us se bhent karane ko aae the kyonki unhom ne sunaa thaa, ki us ne yah aashcharyakarm dikhaayaa hai.

यूहन्ना 12:18 · BSI

John 12:18 in English

King James Version (KJV): For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
World English Bible (WEB): For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
American Standard Version (ASV): For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
Bible in Basic English (BBE): And that was the reason the people went out to him, because it had come to their ears that he had done this sign.
Darby Translation (DBY): Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign.
Webster's Bible (WBS): For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
Young's Literal Translation (YLT): because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,

16उसके चेले, ये बातें पहिले न समझे थे; परन्तु जब यीशु की महिमा प्रगट हुई, तो उन को स्मरण आया, कि ये बातें उसके विषय में लिखी हुई थीं; और लोगों ने उस से इस प्रकार का व्यवहार किया था।
17तब भीड़ के लोगों ने जो उस समय उसके साथ थे यह गवाही दी कि उस ने लाजर को कब्र में से बुलाकर, मरे हुओं में से जिलाया था।
18इसी कारण लोग उस से भेंट करने को आए थे क्योंकि उन्हों ने सुना था, कि उस ने यह आश्चर्यकर्म दिखाया है।
19तब फरीसियों ने आपस में कहा, सोचो तो सही कि तुम से कुछ नहीं बन पड़ता: देखो, संसार उसके पीछे हो चला है।।
20जो लोग उस पर्ब्ब में भजन करने आए थे उन में से कई यूनानी थे।