John · chapter 12 · verse 37
John 12:37 in Hindi
और उस ने उन के साम्हने इतने चिन्ह दिखाए, तौभी उन्हों ने उस पर विश्वास न किया।
Aur us ne un ke saamhane itane chinh dikhaae, taubhee unhom ne us par vishvaas na kiyaa.
John 12:37 in English
- King James Version (KJV)
- But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
- World English Bible (WEB)
- But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,
- American Standard Version (ASV)
- But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:
- Bible in Basic English (BBE)
- But though he had done such a number of signs before them, they still had no belief in him:
- Darby Translation (DBY)
- But though he had done so many signs before them, they believed not on him,
- Webster's Bible (WBS)
- But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
- Young's Literal Translation (YLT)
- yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,
Read in context
- 35यह मनुष्य का पुत्रा कौन है? यीशु ने उन से कहा, ज्योति अब थोड़ी देन तक तुम्हारे बीच में है, जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है तब तक चले चलो; ऐसा न हो कि अन्धकार तुम्हें आ घेरे; जो अन्धकार में चलता है वह नहीं जानता कि किधर जाता है।
- 36जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है, ज्योति पर विश्वास करो कि तुम ज्योति के सन्तान होओ।। ये बातें कहकर यीशु चला गया और उन से छिपा रहा।
- 37और उस ने उन के साम्हने इतने चिन्ह दिखाए, तौभी उन्हों ने उस पर विश्वास न किया।
- 38ताकि यशायाह भविष्यद्वक्ता का वचन पूरा हो जो उस ने कहा कि हे प्रभु हमारे समाचार की किस ने प्रतीति की है? और प्रभु का भुजबल किस पर प्रगट हुआ?
- 39इस कारण वे विश्वास न कर सके, क्योंकि यशायाह ने फिर भी कहा।
Cross references
- Luke 16:31 लूका 16:31उस ने उस से कहा, कि जब वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की नहीं सुनते, तो यदि मरे हुओं में से कोई भी जी उठे तौभी उस की नहीं मानेंगे॥
- John 15:24 यूहन्ना 15:24यदि मैं उन में वे काम न करता, जो और किसी ने नहीं किए तो वे पापी नहीं ठहरते, परन्तु अब तो उन्हों ने मुझे और मेरे पिता दोनों को देखा, और दोनों से बैर किया।
- John 1:11 यूहन्ना 1:11वह अपने घर में आया और उसके अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया।
- John 11:42 यूहन्ना 11:42और मै जानता था, कि तू सदा मेरी सुनता है, परन्तु जो भीड़ आस पास खड़ी है, उन के कारण मैं ने यह कहा, जिस से कि वे विश्वास करें, कि तू ने मुझे भेजा है।
- Matthew 11:20 मत्ती 11:20तब वह उन नगरों को उलाहना देने लगा, जिन में उस ने बहुतेरे सामर्थ के काम किए थे; क्योंकि उन्हों ने अपना मन नहीं फिराया था।