John · chapter 16 · verse 8

John 16:8 in Hindi

और वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्याय के विषय में निरूत्तर करेगा।

Aur vah aakar sansaar ko paap aur dhaarmikataa aur nyaay ke vishay mem niroottar karegaa.

यूहन्ना 16:8 · BSI

John 16:8 in English

King James Version (KJV): And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
World English Bible (WEB): When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
American Standard Version (ASV): And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:
Bible in Basic English (BBE): And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:
Darby Translation (DBY): And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment:
Webster's Bible (WBS): And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Young's Literal Translation (YLT): and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;

6परन्तु मैं ने जो ये बातें तुम से कही हैं, इसलिये तुम्हारा मन शोक से भर गया।
7तौभी मैं तुम से सच कहता हूं, कि मेरा जाना तुम्हारे लिये अच्छा है, क्योंकि यदि मैं न जाऊं, तो वह सहायक तुम्हारे पास न आएगा, परन्तु यदि मैं जाऊंगा, तो उसे तुम्हारे पास भेज दूंगा।
8और वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्याय के विषय में निरूत्तर करेगा।
9पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते।
10और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं,