John 19:33 in Hindi

John 19:33 in English

King James Version (KJV)

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

World English Bible (WEB)

but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

American Standard Version (ASV)

but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Bible in Basic English (BBE)

But when they came to Jesus, they saw that he was dead by this time, and so his legs were not broken;

Darby Translation (DBY)

but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,

Webster's Bible (WBS)

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

Young's Literal Translation (YLT)

and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;

Read in context

1. 31और इसलिये कि वह तैयारी का दिन था, यहूदियों ने पीलातुस से बिनती की कि उन की टांगे तोड़ दी जाएं और वे उतारे जाएं ताकि सब्त के दिन वे क्रूसों पर न रहें, क्योंकि वह सब्त का दिन बड़ा दिन था।
2. 32सो सिपाहियों ने आकर पहिले की टांगें तोड़ीं तब दूसरे की भी, जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे।
3. 33परन्तु जब यीशु के पास आकर देखा कि वह मर चुका है, तो उस की टांगें न तोड़ीं।
4. 34परन्तु सिपाहियों में से एक ने बरछे से उसका पंजर बेधा और उस में से तुरन्त लोहू और पानी निकला।
5. 35जिस ने यह देखा, उसी ने गवाही दी है, और उस की गवाही सच्ची है; और वह जानता है, कि सच कहता है कि तुम भी विश्वास करो।

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• when · G5613ὡς hōs
• came · G2064ἔρχομαι érchomai
• to · G1909ἐπί epí
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
• that · G1492εἴδω eídō
• he · G846αὐτός autós
• dead · G2348θνήσκω thnḗskō
• already · G2235ἤδη ḗdē
• brake · G2608κατάγνυμι katágnymi
• not · G3756οὐ ou
• his · G846αὐτός autós
• legs · G4628σκέλος skélos