John · chapter 19 · verse 37
John 19:37 in Hindi
फिर एक और स्थान पर यह लिखा है, कि जिसे उन्हों ने बेधा है, उस पर दृष्टि करेंगे।।
Phir ek aur sthaan par yah likhaa hai, ki jise unhom ne bedhaa hai, us par drushti karenge..
John 19:37 in English
- King James Version (KJV)
- And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
- World English Bible (WEB)
- Again another Scripture says, “They will look on him whom they pierced.”
- American Standard Version (ASV)
- And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
- Bible in Basic English (BBE)
- And again another verse says, They will see him who was wounded by their spears.
- Darby Translation (DBY)
- And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.
- Webster's Bible (WBS)
- And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and again another Writing saith, 'They shall look to him whom they did pierce.'
Read in context
- 35जिस ने यह देखा, उसी ने गवाही दी है, और उस की गवाही सच्ची है; और वह जानता है, कि सच कहता है कि तुम भी विश्वास करो।
- 36ये बातें इसलिये हुईं कि पवित्रा शास्त्रा की यह बात पूरी हो कि उस की कोई हड्डी तोड़ी न जाएगी।
- 37फिर एक और स्थान पर यह लिखा है, कि जिसे उन्हों ने बेधा है, उस पर दृष्टि करेंगे।।
- 38इन बातों के बाद अरमतियाह के यूसुफ ने, जो यीशु का चेला था, (परन्तु यहूदियों के डर से इस बात को छिपाए रखता था), पीलातुस से बिनती की, कि मैं यीशु की लोथ को ले जाऊं, और पीलातुस ने उस की बिनती सुनी, और वह आकर उस की लोथ ले गया।
- 39निकुदेमुस भी जो पहिले यीशु के पास रात को गया था पचास सेर के लगभग मिला हुआ गन्धरस और एलवा ले आया।
Cross references
- Zechariah 12:10 जकर्याह 12:10और मैं दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों पर अपना अनुग्रह करनेवाली और प्रार्थना सिखानेवाली आत्मा उण्डेलूंगा, तब वे मुझे ताकेंगे अर्थात् जिसे उन्हों ने बेधा है, और उसके लिये ऐसे रोएंगे जैसे एकलौते पुत्रा के लिये रोते- पीटते हैं, और ऐसा भारी शोक करेंगे, जैसा पहिलौठे के लिये करते हैं।
- Revelation 1:7 प्रकाशितवाक्य 1:7देखो, वह बादलों के साथ आनेवाला है; और हर एक आंख उसे देखेगी, बरन जिन्हों ने उसे बेधा था, वे भी उसे देखेंगे, और पृथ्वी के सारे कुल उसके कारण छाती पीटेंगे। हां। आमीन।।
- Psalm 22:16–17 भजन संहिता 22:16–17क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चरों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं। मैं अपनी सब हडि्डयां गिन सकता हूं; वे मुझे देखते और निहारते हैं;